検索ワード: con aggravi di spese (イタリア語 - 英語)

tipo di spese
type of expenditure

trasferimenti di spese
transfer of charges

rimborso di spese varie
repayment of miscellaneous expenditure

rettifica di spese varie.
adjustment of misc. charges.

le soprattasse imposte da deutsche post hanno comportato aggravi di costo ingiustificati.
the surcharges imposed by deutsche post resulted in unjustified cost increases.

la restituzione di prodotti non integri o deteriorati non sarà accettata da cartotecnica favini srl e verrà restituita al mittente con aggravio di spese di trasporto.
products damaged or deteriorated shall not be accepted by cartotecnica favini srl and shall be shipped back to the customer with the addition of related shipping expenses.

la restituzione di prodotti non integri, deteriorati o privi di accessori o dotazioni originali non sara' accettata dal fornitore e verrà restituita al mittente con aggravio di spese di trasporto.
the restitution of not integral products, deteriotates to you or deprives of accessories or equipments originate them sara' accepted from the supplier and will not come given back to the sender with increase of transport expenses.

ciò non deve costituire aggravio di costo per il cittadino.
this should not incur further costs for citizens.

ne consegue che sul piano operativo si potrebbero incoraggiare richieste finalizzate solo a ritardare le procedure amministrative, con aggravio di costi e un ricorso ingiustificato al contenzioso legale.
it follows from this that in operational terms it could encourage appeals intended solely to slow down administrative procedures, with increased costs and an unjustified resort to legal disputes.