人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foglio 74 elenco materiali cassetta derivazione cdme
sheet 74 cdme branch box list of materials
最終更新: 2005-02-07
使用頻度: 2
品質:
foglio 67 elenco materiale
sheet 67 material list
最終更新: 2006-07-26
使用頻度: 2
品質:
articolo 143 elenco degli oratori
rule 143 list of speakers
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
elenco materiale rotabile
here is the rolling stock of vesuvius railway:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il comando installver_wbi consente di calcolare il checksum dei file installati per poi confrontarlo con l'elenco materiali del prodotto.
you use the installver_wbi command to compute a checksum on the installed files and compare the checksum to the product bill of materials.
最終更新: 2008-02-18
使用頻度: 6
品質:
una volta installato il prodotto o i package di manutenzione, è possibile utilizzare il programma di utilità di verifica dell'installazione per calcolare i checksum e confrontare il checksum dell'insieme di file installati con il checksum dell'elenco materiali del prodotto.
after installing the product or after installing maintenance packages, you can use the installation verification utility to compute checksums and verify the checksum of the installed file set against the checksum in the product bill of materials.
最終更新: 2008-02-18
使用頻度: 2
品質:
una volta installato il prodotto o i package di manutenzione, è possibile utilizzare l'utility di verifica dell'installazione per calcolare i checksum e confrontare il checksum dell'insieme di file installati con il checksum dell'elenco materiali del prodotto.
after installing the product or after installing maintenance packages, you can use the installation verification utility to compute checksums and verify the checksum of the installed file set against the checksum in the product bill of materials.
最終更新: 2008-02-18
使用頻度: 2
品質:
utilizzare il comando <cmdname outputclass="cmdname-lowercase">installver_wbi</cmdname> per calcolare la somma di controllo (checksum) sui file installati e confrontare tale checksum con l'elenco materiali consegnato per il prodotto.
use the <cmdname outputclass="cmdname-lowercase">installver_wbi</cmdname> command to compute a checksum on installed files and compare the checksum to the shipped bill of materials for the product.
最終更新: 2008-07-16
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています