検索ワード: il pagamento è stato effettuato in data (イタリア語 - 英語)

il pagamento è già stato effettuato.
the payment has been made, but the service has not been activated yet.

il pagamento è stato eseguito
please read the attachment

il pagamento è stato interrotto.
the payment process was canceled.

il pagamento è stato annullato?
has the payment been canceled?

il tuning finale è stato effettuato in europa.
they then took it to europe for final sound tuning.

effettuato in data
effettuato in data

mi confermi che il pagamento è stato effettuato l'anno scorso?
can you confirm that the payment has been made?

questo viaggio è stato effettuato in data 22 novembre 2009.
this trip has been effected in date 22 november 2009.

motivo per cui il pagamento è stato annullato.
reason why the payment is being canceled.

questo viaggio è stato effettuato in data 11 - 12 ottobre 2008.
this trip has been effected in date 11 - 12 october 2008.

il pagamento è effettuato in base alla documentazione fornita dalle autorità francesi.
payment shall be made on the basis of documentation supplied by the french authorities.

quali sono i tempi di attivazione del servizio shinystat? il pagamento è già stato effettuato.
the payment has been made, but the service has not been activated yet.

l'audit dell'ispa è stato effettuato in croazia nel 2010.
audit of ispa was carried out in croatia in 2010.

f702 : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f702 : area covered by payment made

il pagamento è stato effettuato sulla base del valore nominale delle quote per un importo di 7,2 milioni di pln.
settlement was effected at the nominal value of shares (pln 7,2 million).

f508b : superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f508b : area covered by payment made

quando il modulo è compilato ed il pagamento è stato effettuato, vi verrà inviato il numero seriale entro pochi minuti.
when the form is filled in and the payment is made, the serial number will be sent to you within minutes.

f508b: superficie per la quale è stato effettuato il pagamento - seminativi
f508b: area covered by payment made (arable crops)

questo viaggio è stato effettuato in data 17 - 18 ottobre 2009. sul geomondo di ottobre è riportato il reportage del viaggio.
this trip has been effected in date 17 - 18 october 2009. on the october 2009 number of the geomondo is published the report of the trip.

questo viaggio è stato effettuato in data 2 - 8 aprile 2015. sul geomondo di aprile 2015 è riportato un report di viaggio.
this trip was achieved in date 2 - 8 aprile 2015. on the april 2015 number of the geomondo is published a report about the trip.