人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in accordo con quanto previsto
in accordance with the provisions
最終更新： 2021-09-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in accordo con gli epd.
from epd in conformity with iso 14040
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in accordo con la direzione
in agreement with the management
最終更新： 2020-06-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
laŭ secondo, in accordo con;
laŭ - according to;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono pienamente d'accordo con quanto da lei detto.
i very much agree with that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ci atteniamo pienamente a quanto concordato.
we abide fully by what we agreed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
le tue preghiere sono in accordo con quanto la bibbia dice riguardo alla preghiera?
do your prayers line up with what the bible says about prayer?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono d' accordo con quanto ha detto l' onorevole ford.
i can fully concur with everything mr ford said.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
al contrario: ci atteniamo a quanto concordato.
on the contrary, we are sticking to what we agreed.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sono d' accordo con quanto ha sostenuto l' onorevole lange.
i agree with what my colleague, bernd lange, has said.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono d'accordo con quanto dichiarato dall'onorevole robert evans.
i would agree with what mr robert evans has said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in accordo con quanto appena detto, i punti focali su cui agire con farmaci sono:
according to what i have just said, the main focal points to act by drugs are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche bordes-pages conviene su quanto concordato.
mr bordes-pages said that he also agreed with the new text.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in accordo con quanto ho appena scritto, i punti principali su cui agire mediante farmaci sono:
according to what i have just said, the main focal points to act by drugs are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono del tutto d'accordo con quanto appena dichiarato dall'onorevole mcguinness.
i totally agree with what mrs mcguinness has just said.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono molto d'accordo con quanto ha detto l'onorevole signora van lancker.
i very much support what mrs van lancker said here.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono ampiamente d'accordo con quanto affermato dall'on. rothley su questi punti.
i am broadly in agreement with what mr rothley said on these points.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
non potrei essere maggiormente d’accordo con quanto affermato dall’onorevole ludford.
– i could not agree more with the honourable member’s statement.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in accordo con quanto allora scritto, i punti principali su cui agire mediante farmaci sono, come intervento di base:
according to what i wrote then, the main focal points to act by drugs are:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’operatore non utilizza velivoli per trasporto aereo commerciale che non siano in accordo con quanto stabilito nella norma ops 1.
an operator shall not operate an aeroplane for the purpose of commercial air transportation other than in accordance with ops part 1.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：