人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
le mie vacanze sono state belle
my holidays have been beautiful
最終更新： 2021-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
le registrazioni, seppur stancanti, sono andate molto bene.
the recordings, though tiring, went very well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho trascorso le mie vacanze
ho trascorso le mie vacanze in
最終更新： 2019-02-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nielsen aggiunge, “ieri le qualificazioni sono andate molto bene.
he adds, “yesterday the qualifications went really well.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie vacanze , 25/08/2011
sensations , 17/08/2011
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come posso pagare le mie vacanze?
how can i pay for my vacation?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante i miei cinque anni d’università le cose non sono andate molto meglio.
during the university it didn’t get better.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qual è la destinazione migliore per le mie vacanze?
where should i go for my holidays?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante le mie vacanze sono andata tutte le mattine alle ricreazioni per bambini.
during my holidays i went to the children's workshops every morning.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le mie vacanze con la mia famiglia , 28/08/2014
my holidays with my family , 28/08/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il difensore brasiliano è carico: “le vacanze sono andate nel migliore dei modi, mi sono riposato.
the brazilian defender is raring to go: "the holidays went well and i managed to relax.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho fatto alcuni video di video di famiglia le mie vacanze.
i have made some videos from my family vacation videos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho soggiornato presso questo agriturismo durante le mie vacanze di ferragosto.
i stayed at this farm during my vacation in august.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo valutato la somma di cui avevo bisogno per terminare le mie vacanze.
we determined how much money i would need until the end of my trip.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono andate molto lontano , si prega di guardare questo video o leggere le istruzioni qui sotto .
they didn’t go very far, please watch this video or read the instructions below.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
non mi rivolgo mai alle agenzie di viaggi, preferisco organizzare le mie vacanze da sola.
i never turn to travel agencies: i prefer to organize my holidays alone.
最終更新： 2022-10-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
dobbiamo fare di più, signor commissario, perché fino a oggi le cose sono andate molto male, anche nel campo della gestione del fondo per la ricerca.
commissioner, we must also improve the management of the research fund, because it has been doing very badly so far.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
dal posto dove ho passato le mie vacanze all'estero posso portarmi a casa carni o formaggi?
can i bring back some meat or cheese from my holidays abroad?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ero partito con l’intenzione di vincere e ci sono andato molto vicino.
my lap was good and i’m very happy of course.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la versione 0.9.3 – dove sono andate a finire le mie bandiere ?
version 0.9.3 – where did my flags go?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：