プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me ne frego
i do not care
最終更新： 2021-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
mene breakup kar liya
mene breakup kar liya
最終更新： 2020-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
guarda, io della brutta figura me ne frego.
look, i don't give a damn, making a bad impression.
最終更新： 2023-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma io mene frego, perchè a me piace e soprattutto perchè sono loro che non sanno cosa si perdono.
i know it for sure, because i know russian language and i have russian friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mene, mene, tekel, peres,
mene, mene, tekel, upharsin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se me ne frego, tirando dritto e basta, passerà, mi dicevo.
if i just don't give a damned and move on it will all pass by itself, i thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per carità dai, inevitabilmente gli anni passano e io, francamente, me ne frego.
even when i have nothing to eat, i am never without them and, with them, i always feel secure.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non fidarti mai due volte della stessa persona. chi ti ha frego una volta lo farà sempre.
never trust the same person twice. whoever has fooled you once will always do it.
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：