検索ワード: nella galleria del cui palazzo si trova ancora (イタリア語 - 英語)

nella galleria si trova un divano letto estraibile per una persona.
sofa bed for one person is located in the gallery.

benvenuto nella galleria del gruppo bancario iccrea.
welcome

quindi il ricco uomo si trova ancora all inferno.
it therefore follows that the rich man is still in hell.

marzo 1999 - catastrofe nella galleria del monte bianco
march 1999 - disaster in the mont blanc road tunnel

e' vero che il coordinamento si trova ancora in fase embrionale.
it is true that coordination is still going through a learning phase.

all'ultimo piano del nostro palazzo si trova la splendida terrazza solarium!
on the last floor of our family building there is a marvellous solarium terrace!

l'ue si trova ancora di fronte a una crisi umanitaria.
the eu is still faced with a humanitarian crisis.

la strada da seguire si trova ancora in gran parte in casa nostra.
the way forward still lies largely in our own backyard.

a nord del palazzo si trova il monte traostalos, sul quale è situato un santuario rupestre minoico.
to the north of the palace is the mountain of traostalos the site of a minoan peak sanctuary.

a tale riguardo, il mio gruppo si trova ancora dinanzi allo stesso problema.
my own group is still facing the same dilemma on that level.

infine, il terzo mondo si trova ancora agli albori dello sviluppo industriale.
finally, the third world is only in the very early stages of industrialisation.

all'interno del palazzo si trova la cappella vescovile, ornata da un bellissimo trittico di luca della robbia.
inside the building the episcopalian chapel is found, adorned by a beautiful trittico of luca of the robbia.

questo affascinante palazzo si trova in uno dei più bei parchi della città, il parco della ciutadella.
you will find this fascinating building in one of the most beautiful parks in the city, parc de la ciutadella.

all’interno del palazzo si trova la galleria regionale. sculture, carrozze, elementi artigianali e dipinti sono qui in mostra.
inside the palace there is the galleria regionale. sculptures, carriages, crafts and paintings are all on display here.

fino ai più recenti incendi, a cominciare da quello nella galleria del monte bianco, si prestava troppo scarsa attenzione a questi rischi.
meanwhile, engineering is increasingly enabling us to build tunnels under cities, under protected areas of outstanding natural beauty and under sea straits.

dalla collina su cui si trova il palazzo si può vedere attraverso il argolid sul golfo saronico.
from the hill on which the palace was located one can see across the argolid to the saronic gulf.

la prima opera realizzata con la tecnica graal é esposta nella galleria del vetro a orrefors glassworks dove molti altri pezzi possono essere visionati.
the very first graal piece is still exhibited in the glass gallery at orrefors glassworks where many other samples can also be viewed.

gli fu assegnato un prestigioso alloggio nella galleria del louvre, maestoso palazzo reale ancora in fase di ultimazione, e immediatamente mise mano alla riorganizzazione dell'osservatorio astronomico, inadeguatamente progettato, che nel 1671 divenne il più grande e attrezzato in europa.
he was given a prestigious apartment in the gallery of the louvre, at the time a magnificent royal palace still under construction, and immediately set to reorganising the astronomical observatory, poorly designed, which in 1671 became the largest and best equipped in europe.

c'era qualcosa che tirava là dentro! la stessa situazione che vivevano quando entravano nella galleria del vento, lassù in montagna.
there was something that pulled in there! the same situation who lived when they went into the wind tunnel, up in the mountain.

- nel palazzo si trova la “galerie yvon lambert”, che promuove l’arte contemporanea a parigi, new york e avignone.
- in the building there is the “galerie yvon lambert” promoting contemporary art in paris, new york and avignon.