人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nello stato in cui si trova
unaltered
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 66
品質：
nello stato in cui si trova.
without further processing.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
ii) nello stato in cui si trova.
(ii) without further processing.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
vista e piaciuta nello stato in cui si trova
seen and liked in the state in which it is located
最終更新： 2021-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nello stato in cui si trova: pronta consegna
- as is: immediate delivery
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e ciascuno nelle condizioni e nello stato di vita in cui si trova.
and each in the conditions and the state of life in which he or she finds him- or herself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
creare fiducia nello stato di diritto;
to (re-)establish confidence in the rule of law;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella proposta si dichiara inoltre di aver visto e visitato l’immobile e di averlo trovato di proprio gradimento nello stato di fatto e di diritto in cui si trova.
in the offer, you will also certify that you have gone and seen the real estate and that you accept it in fact and in law as it is.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così lo sciopero è stato, di fatto e di diritto, confiscato dal sindacato.
everywhere in the world, revolution is the order of the day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cauzione di trasformazione | nello stato in cui si trova | 79 | 79 | - | 79 |
processing security | unaltered | 79 | 79 | - | 79 |
最終更新： 2017-02-04
使用頻度： 19
品質：
参照：
14.1 i servizi vengono forniti “as is” (nello stato di fatto e di diritto in cui si trovano) e google, le sue affiliate e controllate, e i suoi licenziatari non le offrono alcuna garanzia con riferimento ad essi.
14.1 the services are provided "as is" and google, its subsidiaries and affiliates, and its licensors give you no warranty with respect to them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています