検索ワード: per il corretto svolgimento (イタリア語 - 英語)

corretto svolgimento del procedimento
proper conduct of procedure

la presidenza e il corretto svolgimento dei lavori
the presidency and the businesslike conduct of discussions

sia assicurato il corretto svolgimento delle operazioni.
the proper conduct of operations is safeguarded.

non siano offerte tutte le garanzie necessarie per il corretto svolgimento delle operazioni,
the guarantees necessary for the proper conduct of operations are not given,

ostacolare il corretto svolgimento dei compiti di competenza di uno stato membro;
obstruct the proper performance of the tasks in respect of which a member state is competent;

occorre soprattutto favorire il corretto svolgimento di un procedimento in condizioni soddisfacenti.
it should above all help to ensure that procedures run smoothly under the right conditions.

e sarebbe anche importante che delle commissioni internazionali ne osservino il corretto svolgimento.
it would also be important for international commissions to oversee the correct conducting of them.

il quadro finanziario prevede ogni altra disposizione utile per il corretto svolgimento della procedura annuale di bilancio.
the financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.

sarà possibile fornire un sostegno alle elezioni solo se ciò contribuirà ad assicurarne il corretto svolgimento.
aid for elections can only be granted if it contributes to a fair course of events.

contemporaneamente il comitato sottolinea la responsabilità nazionale degli stati membri per il corretto svolgimento delle attività di controllo.
at the same time the committee would emphasize the national responsibility of member states to carry out their monitoring duties to the full.

siamo altresì disposti a sostenere il corretto svolgimento della tornata elettorale mediante progetti di assistenza tecnica.
we are also ready to assist in the smooth running of those elections by means of technical assistance projects.

3.10 per il corretto svolgimento dei compiti supplementari assegnati all'emsa è fondamentale che l'agenzia disponga di sufficienti risorse umane e finanziarie.
3.10 in order for emsa to perform these additional tasks properly, it is vital for the agency to have adequate human and financial resources.

l'organizzazione professionale ed il corretto svolgimento dell’evento è stato uno dei principali motivi dell’enorme successo.
the professional organisation and smooth running of the event was highly praised as one of the main reasons this meeting was a huge success.