検索ワード: pizzicandola (イタリア語 - 英語)

adesso scolateli e togliete la pelle pizzicandola tra le dita.
then strain and remove the skin by rubbing them between the hands.

sollevare una piega cutanea, pizzicandola con pollice e indice.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.

formare una piega della cute, pizzicandola con pollice e indice.
form a skin fold by pinching the skin between the thumb and the forefinger.

può essere suonato ‘pizzicandolo’ con le dita o con il ‘plettro’ (originariamente d’avorio o tartaruga, modernamente di plastica più o meno dura).
it can be played by pinching the chords with the fingers or by using the “plectrum” (originally it was of ivory or turtle, in the modern times it is of plastic more or less hard).