検索ワード: ristabilire (イタリア語 - 英語)

ristabilire
you restore

ristabilire la situazione
to rectify the situation

bsds doppio, ristabilire
dual bsds, reestablish

occorre ristabilire la pace.
we must restore peace.

tempo per ristabilire la temperatura
time for restoring the test temperature

gli chiede di ristabilire la pace.
he asks him to restore peace.

ristabilire la sicurezza a cernobyl:
making chernobyl safe again:

state per ristabilire l’armonia.
you are on the brink of restoring harmony.

impossibile ristabilire la destinazione da {0}
failed to reconstitute destination from {0}.

dobbiamo ristabilire insieme la fiducia.
thus a vote of censure is not the right way; we must rebuild that confidence together.

ristabilire la fiducia nel sistema giudiziario
restoring confidence in the judicial system

bisogna ristabilire un clima di fiducia.
confidence and trust should be re-established.

ristabilire in tutta la chiesa la devozione
reestablishment throughout the church of devotion

È necessario ristabilire l' ordine costituzionale.
constitutional order must be restored.

ristabilire la convertibilità fra le diverse monete;
to re-establish convertibility among the different inter-currencies;

dovete intervenire per ristabilire equità e moralità.
you must intervene in order to reestablish justice and morality.

occorre ristabilire i collegamenti tra i gruppi socioeconomici.
bridges between socio-economic groups needed to be re-established.

iraq: dossier stampa per ristabilire i legami familiari
iraq: restoring family links - press kit

la crescita dovrebbe ristabilire la fiducia nel mercato unico
growth should bring back confidence in the single market;

ben presto, riesce a ristabilire l’unità dei fedeli.
very soon, he succeeded in restoring unity among the faithful.