プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
scavato nella mia mente
dug in my mind dug in
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sempre nella mia mente,
always on my mind, forever in my heart
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei sempre nella mia mente
i can fight for your world till i die
最終更新： 2023-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei sempre nella mia mente
morderti le labbra
最終更新： 2020-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso assicurarvi che nella mia mente
i can tell you, that i am not going
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nella mia mente c'è una radura
in my mind there's a clearing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
così mi spinsi oltre nella mia mente
so i ventured further in my mind
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che sto spezzando una catena nella mia mente
breaking a chain inside my head
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli anni settanta sono sempre nella mia mente.
the seventies are always in my mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(nella mia mente) nella mia mente lo so
in my room (in my room)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sempre nel mio cuore sempre nella mia mente
always on my mind forever on my hear
最終更新： 2019-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sempre nel mio cuore, sempre nella mia mente
always on my mind forever in my heart
最終更新： 2021-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre nella mia mente per sempre nel nostro cuore
always on my mind forever in my heart
最終更新： 2020-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
la speranza, nella mia mente, è legata all’ aspirazione.
hope, in my mind, is associated with aspiration.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
io gironzolo distrattamente, impegnato con una domanda nella mia mente.
me, i wander off absentmindedly, working over a question in my mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche richard, nella mia mente, è molto connesso all'elettronica.
richard, too, is closely connected to electronics in my mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora successe un episodio curioso che è rimasto impresso nella mia mente.
and then a curious episode occurred that has remained imprinted on my mind.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sempre nella mia mente ogni giorno nelle mie orecchie per sempre nel mio cuore
always on my mind everyday in my ears forever in my heart
最終更新： 2021-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miei messaggi sono composti da parole/frasi che si formano nella mia mente.
my messages come from words/sentences formed in my head.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era come se nella mia mente ci fossero due oggetti vicini, che però non si toccavano.
it was like there were two objects in my mind that were placed side by side but not touching.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：