検索ワード: ritenute su prestazioni (イタリア語 - 英語)

acconti provvisori e anticipi su prestazioni
provisional instalments and advance payment of benefits

erario conto ritenute su int.attivi
income tax advance account

raccogli dati su prestazioni &volume adesso
collect &volume performance data now

&raccogli dati su prestazioni volume adesso
&collect volume performance data now

impostare la scheda nvidia su prestazioni alte può aiutare a migliorare la stabilità.
switching your nvidia card to high performance can also help.

i giochi sono basati su prestazioni elevate con una perfetta integrazione e disagio- libera distribuzione.
games are based on high-performance with seamless integration and hassle- free deployment.

il regno unito possiede un sistema di protezione sociale universale basato su prestazioni minime accessibili a tutti.
the uk has a universal social protection system based on minimum standards for all.

per il caricamento di immagini mediche ad alta risoluzione, poter contare su prestazioni potenti ed affidabili è un requisito essenziale.
when loading high resolution medical images, strong, reliable performance is a must.

ovunque, le imprese trasformano i propri fondi pensionistici basati su prestazioni definite in fondi pensionistici basati su contributi definiti.
everywhere, companies are converting the basis of their pensions funds from one of defined benefits to one of defined contributions.

essa deve fondarsi sulle naturali abilità del singolo atleta o della squadra, ma mai su prestazioni migliorate da aiuti farmaceutici o tecnici.
we still have a number of speakers on the list to get through before we can proceed to the vote, so i would ask for self-discipline.

vi invitiamo a prendere visione delle informazioni dettagliate su prestazioni e vantaggi sulle corrispondenti pagine dei prodotti. brochure (pdf)
see all the performance details and benefits on the product pages.

macchine e strumenti semplici e pratici da utilizzare sono essenziali per i professionisti ed è per questo che mirka è concentrata su ergonomia e fruizione intuitiva, nonché su prestazioni ed efficienza.
machines and tools that are comfortable and easy to use are essential for professionals; mirka concentrates on user-friendliness and ergonomics, as well as performance and efficiency.

l'esclusiva tecnologia invisitasking garantisce che diskeeper mantenga i volumi su prestazioni ottimali senza compromettere le prestazioni del sistema durante l'esecuzione.
the exclusive invisitasking technology ensures diskeeper keeps your volumes at peak performance without negatively impacting system performance while it is running.

le modalità di lavoro nel contesto dell'economia collaborativa si basano spesso su singole attività svolte ad hoc piuttosto che su prestazioni effettuate regolarmente in un ambiente e con una tempistica predefiniti.
working arrangements in the context of the collaborative economy are often based on individual tasks performed on an ad hoc basis rather than tasks regularly performed in a pre-defined environment and timeframe.

documentazione trimestrale di valutazione macchina e degli errori (relazione su prestazioni, affidabilità, controllo della connessione, richieste di servizio, ecc.).
documentation quarterly on machine evaluations and breakdowns (reports on efficiency, reliability, connection monitoring, service requests, etc.)

per quanto riguarda la filiazione, la questione può porsi in maniera diversa a seconda che gli stati attribuiscano effetti differenti alle decisioni e a seconda che esse siano emesse a seguito di azioni vertenti sul diritto di filiazione o di azioni vertenti su prestazioni alimentari nel cui quadro la filiazione è esaminata a titolo incidentale.
on the paternity issue, the question can arise in different terms depending whether states give different effects to decisions given in paternity suits and decisions in maintenance proceedings where paternity arises as a secondary issue.

i bandi di gara sono basati su prestazioni specificate in funzione dei risultati ed i contratti vengono aggiudicati in base a criteri qualitativi che favoriscono le soluzioni innovative, quali l'analisi del ciclo di vita, piuttosto che in base al prezzo più basso.
tenders are based on output-based performance specifications and contracts are awarded on the basis of qualitative criteria which favour innovative solutions such as life-cycle analysis, rather than lowest price only.

conformemente alla soluzione adottata dalla convenzione dell’aja del 1973 e dalla convenzione di montevideo, la prescrizione dell’azione vertente su prestazioni alimentari costituisce una questione sostanziale e rientra quindi nella sfera della legge applicabile all’obbligazione alimentare.
the solution adopted by the 1973 hague convention and the montevideo convention is that the limitation of a maintenance action is a matter of substance and therefore governed by the law applicable to the maintenance obligation.

fattori che vengono utilizzati in sistemi di scommesse di determinazione sono un mix di fattori psicologici, motivazionali, biologici, della situazione che, basato su prestazioni di passato, un team di supporto rispetto ad un altro. si ritiene generalmente che più di un fattore che punta verso una squadra è necessaria per avere un sistema di scommessa di successo.
factors that are used into determining betting systems are a mix of psychological, motivational, biological, situational factors that, based on past performances, support one team over another. it is generally believed that more than one factor pointing towards a team is needed to have a successful betting system.