検索ワード: sbobba verdastra (イタリア語 - 英語)

platantera verdastra
greater butterfly orchid

non deve aversi una colorazione verdastra .
no greenish coloration must remain .

non presentare colorazione verdastra nè aspetto vetroso.
not be greenish or glassylooking.

e’ verdastra, con una leggera punteggiatura gialla.
it is greenish, with a slight yellow dotting.

lieve colorazione verdastra all’estremità delle foglie,
greenish at the tips of the leaves,

molto spesso è ricoperta da abbondanti alghe che le danno una colorazione verdastra.
it is very often covered by abundant algae which grant it a greenish colouration.

il corpo di entrambi i sessi è nerastro e coperto da una densa peluria giallo verdastra.
the body of both sexes is blackish and covered by a thick greenish yellow down.

dalle spalle sino alle ginocchia, è coperta da una sorta di sostanza verdastra che sembra essere solida.
this woman is covered, from shoulders to the knees, by a kind of greenish substance that seems to be solid.

a st. prex è passata mezz’ora e nel lago è di nuovo visibile una macchia di luce verdastra.
in st prex, 30 minutes have passed and a patch of pale green light is visible again as the divers slowly advance towards the shore.

un po 'delusi eravamo in piscina, che è molto piccola e in cui l'acqua sembra verdastra.
a little disappointed we were by the pool, which is very small and wherein the water looks greenish.

a differenza della parte della diga nella quale l´acqua é transparente, qui l´acqua é leggermente piú torbida e verdastra.
in contrast to the area of the dam where the water is clear, here the water is a little more muddy and greenish

mariuolanzo ha una cucina del tutto particolare: la specialità più nota è la "sbobba" saporita minestra servita in gamelle di latta.
mariuolanzo cooking is very peculiar: the most famous specialty is the "slop", a tasty soup served in mess-tins.

afide verdastro del melo
rosy apple aphid