検索ワード: sto parlando loro ancora con lei (イタリア語 - 英語)

mi congratulo ancora con lei e le auguro ogni bene.
again, i congratulate you and wish you well.

nonostante questo con tempo loro ancora sono distrutti.
despite it in due course all of them collapse.

gesù allora disse loro: «ancora per poco tempo la luce è con voi.
jesus therefore said to them, 'yet a little while the light is with you.

12:35 gesù allora disse loro: ancora per poco tempo la luce è con voi.
12:35 then jesus said unto them, yet a little while is the light with you.

12:35 gesù allora disse loro: «ancora per poco tempo la luce è con voi.
35 jesus therefore said to them: yet a little while, the light is among you.

35 gesù dunque disse loro: ancora per poco la luce è fra voi.
35 then jesus said unto them, yet a little while is the light with you.

4:24diceva loro ancora: ponete mente a ciò che voi udite.
4:24he said to them, "take heed what you hear.

allora gesù disse loro: «ancora per poco tempo la luce è tra voi.
jesus said to them, "the light will be among you only a little while.

quando giosuè li rimandò alle loro tende e li benedisse, disse loro ancora:
and when joshua sent them away to their tents, he blessed them also,

un mistero scuro per la maggior parte di loro ancora avvolge la arresto di questo uomo sfavorevole.
a dark mystery for most of them still envelops the stop of this unfortunate man.

stiamo continuamente monitorando le attività di ciascun gruppo degli oscuri, aspettandoci da loro ancora qualche bravata.
for our part, we are monitoring the activities of each group of dark minions as we fully expect some form of shenanigans.

dopotutto dovrebbero essere contenti per il modo con cui la relazione caveri offre loro ancora una volta una ragionevole soluzione transitoria.
after all, they should be satisfied with the way in which the caveri report gives them another sensible transitional regulation.

a proposito dell’ucraina, ritiene che washington abbia manipolato le frustrazioni delle persone parlando loro di nazionalismo.
concerning ukraine, he considers that washington had manipulated the people’s frustrations by talking about nationalism.

7:9e diceva loro ancora: come ben sapete annullare il comandamento di dio per osservare la tradizione vostra!
7:9he said to them, "full well do you reject the commandment of god, that you may keep your tradition.

luogo di grande storia dagli etruschi al medioevo, con i piccoli paesi che offrono le loro ancora integre tradizioni sia storiche che culinarie.
the maremma is rich in etruscan and medieval villages and towns that have maintained their historical and culinary traditions.

entrambi scoprono che c’è ancora un bambino dentro di loro, ancora vivo. un bambino che nessuno di loro due conosce molto bene.
both discover that there is a child in them, still alive. a child that neither of them knows very well.

come ho già detto in precedenza, molti pensionati viaggiano sugli autobus, sui pullman, per necessità o per divertirsi, se è loro ancora possibile.
as i said just now, where they are still able to do so, a great many pensioners travel by bus or coach out of necessity or to go sightseeing.

24 diceva loro ancora: ponete mente a ciò che voi udite. con la misura con la quale misurate, sarà misurato a voi; e a voi sarà data anche la giunta;
24 and he said to them, take heed what ye hear; with what measure ye mete, it shall be meted to you; and there shall be more added to you.

8 di' loro ancora: se un uomo qualunque della casa d'israele o degli stranieri che soggiornano fra loro offrirà un olocausto o un sacrifizio,
8 and thou shalt say unto them, every one of the house of israel, and of the strangers who sojourn among them, that offereth up a burnt-offering or sacrifice,

la conseguenza di questo adattamento è che la situazione, che nel settore agricolo è gi� discriminatoria nei confronti dei paesi dell’ allargamento, diviene per loro ancora peggiore.
the result of this adaptation is that the situation, which already discriminates against the enlargement countries in agriculture, is made even worse for them.