人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stiamo pensando seriamente.
we're thinking seriously.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sto pensando
i'm thinking
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
sto pensando voi
i have been thinking a lot of you
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto pensando a voi
i have been thinking a lot of you
最終更新： 2021-12-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, sto pensando che
yes, i would say that, i would say that
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto pensando di marinke ogni giorno.”
i am thinking of marinke every day.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"a cosa sto pensando?
“how do i feel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
benvenuti: ci sto pensando.
benvenuti: i’m thinking about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come sto pensando a un "matriarca"?
how am thinking a "matriarch"?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sto pensando in particolare al lavoro atipico.
i am thinking in particular of non-standard work.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sto pensando, ad esempio, alle quote vincolanti.
i am thinking, for example, of binding targets.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
52) __________ a milano prima di trasferirmi a roma.
graduating from 52) do you enjoy _____________?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
perciò vi chiedo seriamente di riconsiderare la vostra decisione.
therefore, i ask you earnestly to reconsider.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
anche la centrale elettrica rischiò seriamente di rimanere danneggiata.
the power station risked remaining destroyed, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
penso quindi seriamente di astenermi dalla votazione su questi punti.
i am therefore seriously considering abstaining from voting on this matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
. ( en) sì, ci occupiamo seriamente di tutte le denunce.
yes, we take all complaints seriously and we work on all complaints.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
altrimenti la richiesta di adesione all'ue rischia seriamente di essere sospesa.
otherwise the country's bid for eu membership is seriously in danger of being put on hold.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
silvia cattori: credete seriamente di poter fronteggiare la potenza militare israeliana?
silvia cattori: do you seriously believe that you can face the military might of israel?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sto pensando seriamente di ritornare nel campo della produzione, perché oggi grazie alle telecamere digitali si possono girare grandi cose a un costo molto contenuto sono interessato a girare uno sceneggiato televisivo su un giovane reporter in giamaica
i'm seriously thinking about going back to producing, because today thanks to the digital telecamera one can turn out really great things at a cost that's quite contained...i'm interested in putting together a television documentary on a young reporter in jamaica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi 52) __________ a milano prima di trasferirmi a roma. avevo lavorato ho lavorato lavoravo
33) we have a large selection of men’s clothes for sale. we _____________ many women’s clothes in stock.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：