検索ワード: berbahagia saya lahir di sini haroon (インドネシア語 - デンマーク語)

di sini
her

pindah di sini
flyt hertil

masukan di sini...
input her...

akan kukatakan kepadamu apa yang akan terjadi dengan anak-anak yang lahir di sini dan dengan orang tuanya
thi så siger herren om de sønner og døtre, der fødes på dette sted, og om mødrene, som føder dem, og fædrene, som avler dem i dette land:

dan oholibama melahirkan yeus, yaelam dan korah. semua anak itu lahir di negeri kanaan
og obolibama fødte jeusj, jalam og kora. det var esaus sønner, der fødtes ham i kana'ans land.

tetapi karena kebaikan hati allah, ia memilih saya sebelum saya lahir dan memanggil saya untuk melayani dia
men da det behagede gud, som fra min moders liv havde udtaget mig og havde kaldet mig ved sin nåde,

orang yang lahir di luar pernikahan dan semua keturunannya sampai yang kesepuluh, tak boleh menjadi warga umat tuhan
ingen, som er født i blandet Ægteskab, har adgang til herrens forsamling; end ikke i tiende led har hans afkom adgang til herrens forsamling.

anak-anak zilpa, hamba lea ialah gad dan asyer. anak-anak itu lahir di mesopotamia
leas trælkvinde zilpas sønner: gad og aser. det var jakobs sønner, der fødtes ham i paddan aram.

anak-anak yang lahir di pengasingan akan berkata kepadamu, 'negeri ini terlalu sempit bagiku, berilah tempat supaya aku dapat diam di sini.
end skal du høre dem sige, din barnløsheds børn: "her er for trangt, så flyt dig, at jeg kan sidde!"

keenam putra daud itu lahir di hebron tempat daud memerintah 7,5 tahun lamanya. di yerusalem, daud memerintah 33 tahun lamanya
seks fødtes ham i hebron, hvor han herskede syv År og seks måneder. tre og tredive År herskede han i jerusalem.

yakub meneruskan, "yusuf, kedua anakmu efraim dan manasye yang lahir di mesir ini sebelum aku tiba di sini, kuanggap anakku, sama seperti ruben dan simeon
nu skal dine to sønner, der er født dig i Ægypten før mit komme til dig her i Ægypten, være mine, efraim og manasse skal være mine så godt som ruben og simeon;

dan lea berkata, "alangkah berbahagia saya! sekarang semua wanita akan mengatakan saya berbahagia." karena itu dinamakannya anak itu asyer
og lea sagde: "held mig! kvinderne vil prise mit held!" derfor gav hun ham navnet aser.

yitram. ibunya ialah egla. keenam putra itu dilahirkan di hebron
og den sjette jitream, søn af davids hustru egla. disse fødtes david i hebron.

komandan itu berkata pula, "saya menjadi warga negara roma dengan membayar banyak sekali!" paulus menjawab, "tetapi saya lahir sebagai warga negara roma.
og krigsøversten svarede: "jeg har købt mig denne borgerret for en stor sum," men paulus sagde: "jeg er endog født dertil."

saya disunat ketika berumur delapan hari. saya lahir sebagai seorang israel, dari suku bangsa benyamin; saya orang ibrani asli. dalam hal ketaatan pada hukum-hukum agama yahudi, saya adalah anggota golongan farisi
jeg er omskåren på den ottende dag, af israels slægt, benjamins stamme, en hebræer af hebræere, over for loven en farisæer,

salah seorang dari mereka berkata, "paduka yang mulia, saya dengan wanita ini tinggal serumah. tidak ada orang lain yang tinggal bersama kami. beberapa waktu yang lalu, saya melahirkan seorang anak laki-laki. dua hari kemudian wanita ini pun melahirkan seorang anak laki-laki pula
den ene kvinde sagde: "hør mig, herre! jeg og den kvinde der bor i hus sammen. hjemme i vort hus fødte jeg i hendes nærværelse et barn,