検索ワード: kemudian (インドネシア語 - 韓国語)

kemudian dia memikirkan,
그런 후 그는 생각하고

kemudian tuhan menyuruh yosu
여 호 와 께 서 여 호 수 아 에 게 일 러 가 라 사

kemudian dia memudahkan jalannya.
그런 후 인간이 출생하기에순탄한 길을 두었으며

dua tahun kemudian ia meninggal
아 사 가 위 에 있 은 지 사 십 일 년 에 죽 어 그 열 조 와 함 께 자

kemudian dikatakan kepada mereka,
안이하게 살아가는 그들에게 벌을 내렸노라 이때 그들은 애원 하더라

kemudian tuhan berkata kepada elia
여 호 와 의 말 씀 이 엘 리 야 에 게 임 하 여 가 라 사

kemudian dia menempuh jalan (yang lain).
그런 후 또 다른 길을 따라 가다가

kemudian tuhan berbicara lagi kepadaku, katanya
여 호 와 의 말 씀 이 다 시 내 게 임 하 니 라 가 라 사

kemudian bila dia menghendaki, dia membangkitkannya kembali.
하나님은 뜻이 있을 때 인 간을 다시 부활하시니라

kemudian dia ingin sekali supaya aku menambahnya.
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨

kemudian, kami jadikan sesudah mereka umat yang lain.
그 후에도 하나님은 그들 이 후 또 다른 세대를 세웠노라

kemudian dia mematikannya dan memasukkannya ke dalam kubur,
그런 다음에는 인간을 죽게하여 무덤으로 향하도록 한 후

dan segolongan kecil dari orang-orang yang kemudian
후세의 사람들은 소수더라

(kemudian dia ingin sekali supaya aku menambahkannya.)
그런데도 그는 내가 더하여 주기를 바라고 있느뇨

kemudian wanita itu kawin dengan seorang laki-laki lain
그 여 자 는 그 집 에 서 나 가 서 다 른 사 람 의 아 내 가 되 려 니

kemudian sekali-kali tidak; kelak mereka mengetahui.
실로 그들은 곧 알게 되리라

kemudian sesudah itu kami tenggelamkan orang-orang yang tinggal.
그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니

kemudian hazael raja siria meninggal, dan benhadad anaknya menjadi raja
아 람 왕 하 사 엘 이 죽 고 그 아 들 벤 하 닷 이 대 신 하 여 왕 이 되

kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta.
칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라

kemudian malaikat memberinya kabar gembira berupa anak yang cerdas dan sabar.
그리하여 하나님은 인내하 며 순종할 아이가 있을 복음의 소 식을 그에게 주었노라