プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
derbynwyd negescomment
name=kde xml rpc daemon
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
derbynwyd cysylltiad a gyrhaeddoddname
received incoming connection
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
derbynwyd cysylltiad annisgwyl, terfynucomment
received unexpected connection, abort
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
derbynwyd cysylltiad anwahoddedig o% 1
accepted uninvited connection from %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
derbynwyd gwall neu dorriad gan ffynhonnell y digwyddiad
received error or hang up from event source
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
methu nôl gwybodaeth argraffydd. derbynwyd gwall:
unable to retrieve printer information. error received:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
derbynwyd cysylltiad o% 1, wedi 'ddal (yn aros am wiriad)
received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
methu newid priodweddau' r argraffydd. derbynwyd gwall oddiwrth y rheolydd:% 1
unable to change printer properties. error received from manager: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
methu cyflawni gweithrediad "% 1" ar y swyddi penodol. derbynwyd gwall oddiwrth y rheolydd:
unable to perform action "%1" on selected jobs. error received from manager:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています