検索ワード: farming simulator (ウェールズ語 - 英語)

bydd llawer o ffermwyr yn gymwys i gael cymorth o dan gynlluniau megis tir gofal , y cynllun ffermio organig a farming connect
many farmers will be eligible for assistance under schemes such as tir gofal , the organic farming scheme and farming connect

gallwn drafod hyn â'r awdurdod i ystyried pa fath o rôl y gall farming connect ei chwarae y flwyddyn nesaf ynghylch iechyd a diogelwch
we can discuss this with the executive to consider what kind of role farming connect can play next year on matters of health and safety

bydd cymorth i hyfforddiant , cyngor a gwybodaeth i ffermwyr yn eu helpu i afael yn y cyfleoedd hynny pan fyddant ar gael , gan gymryd i ystyriaeth gysyniadau farming connect
support for training , advice and information for farmers will help them grab those opportunities when they are available , taking into account the concepts of farming connect

dywedwch fod y ffermwyr sydd wedi sefydlu'r grŵp new entrants farming wales yn ddiweddar , o bosibl , wedi cyfrifo'n anghywir
you say that the farmers who have recently established the new entrants farming wales group have perhaps calculated wrongly

o ran polisi , y syniad y tu ôl i'r holl gynlluniau a nodir yn y cynllun datblygu gwledig yw y gall yr holl ffermwyr gael mynediad iddynt , yn arbennig farming connect
on policy , the idea behind all of the schemes set out in the rural development plan is that all farmers will be able to access them , particularly farming connect

cyfieithiad arferol ` amaeth ' yn saesneg yw ` farming ' neu ` agriculture ', felly yr oedd eich protestiadau ar hynny hefyd yn anghywir
the normal translation of amaeth is ` farming ' or ` agriculture ', so your protestations on that were also wrong