人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deallaf y cynhelir y cyfarfod yn ebrill -- fel y rhagwelwyd fis tachwedd -- pan fydd y prif weithredwr newydd wedi dechrau ar ei swydd
i understand that the meeting will take place in april -- as was predicted in november -- when the new chief executive is in post
yr oedd y cyfnod hwnnw , pan oedd phil williams yn dechrau ar ei yrfa wleidyddol , yn agor pennod newydd yn hanes gwleidyddiaeth cymru
that period , when phil williams was beginning his political career , opened a new chapter in the history of welsh politics
laura anne jones : fel y gwyddoch , mae gwaith wedi dechrau ar ddeuoli ffordd blaenau'r cymoedd rhwng y fenni a merthyr tudful
laura anne jones : as you are aware , work has begun on dualling the heads of the valleys road between abergavenny and merthyr tydfil
gwneir cynnydd da drwy sefydlu'r corff newydd cyngor cenedlaethol cymru dros addysg a hyfforddiant ac yr wyf yn hyderus y bydd yn dechrau ar ei waith fis ebrill nesaf
good progress is being made in establishing the new national council for education and training in wales and i am confident that it will hit the ground running next april