プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hemodialüüs ei muuda põhimõtteliselt ribaviriini kontsentratsioone.
ciò sembra essere dovuto alla riduzione della clearance in questi pazienti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
soovitatav on jälgida kontsentratsioone vereplasmas või kõrvaltoimeid.
si consiglia di monitorare le concentrazioni di plasma o gli effetti avversi.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
nevirapiini kontsentratsioone pole mõõdetud, koostoimeid pole oodata.
le concentrazioni di nevirapina non sono state misurate, non sono attesi effetti.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kasutada ettevaatlikult ja võimalusel monitoorida terapeutilisi kontsentratsioone.
si deve prestare attenzione e si raccomanda, ove disponibile, il monitoraggio delle concentrazioni terapeutiche.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
diabeetilistel patsientidel soovitatakse jälgida glükoosi kontsentratsioone veres.
nei pazienti diabetici è raccomandato il monitoraggio delle concentrazioni di glucosio.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
täiendavate riskide hõlmamise meetod peab asjakohaselt peegeldama emitentide kontsentratsioone.
il metodo per riflettere i rischi incrementali riflette in maniera appropriata le concentrazioni di emittenti.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
kõnealuses menetluses mõõdetakse süsinikmonooksiidi ja lämmastikoksiidide kontsentratsioone heitgaasis tavaliselt kuivalt.
in questo procedimento la concentrazione di co e nox nei gas di scarico è misurata a secco.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
kaletra ja indinaviiri koosmanustamine ei mõjuta lopinaviiri kontsentratsioone võrrelduna kaletra üksikmanustamisega.
il potenziale clinico di questa interazione non è noto.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
kaletra annuse suurendamine võib osutuda vajalikuks, kuid see võib mõjutada amprenaviiri kontsentratsioone.
può essere necessario un incremento della dose di kaletra, ma potrebbe avere ulteriore impatto sulla concentrazione di amprenavir.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
nende ravimite kontsentratsioone soovitatakse sagedamini kontrollida, kuni nende tase veres on stabiliseerunud.
È raccomandato un controllo più frequente delle concentrazioni di questi farmaci fino a che i livelli ematici non si siano stabilizzati.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
0, 38, 0, 63) efavirensi kontsentratsioone ei määratud, toimet ei arvata olevat)
0,38, 0,63) le concentrazioni di efavirenz non sono state misurate; nessun effetto previsto.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
kaletra ja indinaviiri koosmanustamine ei mõjuta kaletra ja indinaviiri kombineerimine lopinaviiri kontsentratsioone võrrelduna kaletra üksikmanustamisega.
inoltre, sulla base dei dati storici, le concentrazioni di lopinavir non sembrano essere state influenzate da entrambi i mediciali kaletra ed indinavir, in combinazione, o dal solo kaletra
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
liigitus vaadatakse läbi varem, kui välisõhu benseeni või süsinikmonooksiidi kontsentratsioone mõjutavas tegevuses toimuvad olulised muutused.
il riesame è anticipato in caso di cambiamenti significativi delle attività che influenzino le concentrazioni nell'ambiente di benzene o di monossido di carbonio.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
muud epilepsiaravimid rufinamiidi kontsentratsioone võib vähendada karbamasepiini, fenobarbitaali, fenütoiini, vigabatriini või primidooni samaaegne manustamine.
altri medicinali antiepilettici le concentrazioni di rufinamide possono essere ridotte dalla co-somministrazione di carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, vigabatrin o primidone.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
rottidel on täheldatud preparaadi suuri kontsentratsioone ajus (ligikaudu 8 korda suurem kui kontsentratsioon vereplasmas).
nel ratto si sono osservate elevate concentrazioni di pramipexolo nei tessuti cerebrali (circa 8 volte superiori rispetto al plasma).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(16) meretransport suurendab oluliselt vääveldioksiidi ja lämmastikoksiidide heitkoguseid ning samuti õhusaasteainete kontsentratsioone ja sadestumisi ühenduses.
(16) il trasporto marittimo contribuisce in modo rilevante alle emissioni di biossido di zolfo e di ossidi di azoto nonché alla concentrazione e al deposito di inquinanti atmosferici nella comunità.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
järgmisi maksimaalseid kontsentratsioone (geomeetriline keskmine) täheldati pärast 400 mg moksifloksatsiini annuse ühekordset suukaudset manustamist:
in seguito a somministrazione orale di una dose singola di 400 mg di moxifloxacina sono state osservate le seguenti concentrazioni di picco (media geometrica):
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
samaaegne liht- naistepuna (hypericum perforatum) sisaldavate taimsete preparaatide kasutamine võib vähendada ritonaviiri kontsentratsioone seerumis.
giovanni (hypericum perforatum).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
maraviroki auc12: ↔ võrrelduna teiste ravimitega maraviroki cmax: ↑ võrrelduna teiste ravimitega nevirapiini kontsentratsioone ei määratud, toimet ei arvata olevat
maraviroc auc12: ↔ rispetto ai controlli
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。