検索ワード: jäneslased (エストニア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エストニア語

フィンランド語

情報

エストニア語

jäneslased

フィンランド語

jänikset

最終更新: 2014-03-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

looduslikud jäneslased

フィンランド語

luonnonvaraiset jäniseläimet

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

kabjalised jäneslased (täpsustada) ;

フィンランド語

kavioeläimet jäniseläimet (täsmennettävä) ;

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

kabiloomad, kabjalised ja jäneslased)

フィンランド語

(lukuun ottamatta sorkka- ja kavioeläimiä ja jäniseläimiä)

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

jäneslased (küülikud ja jänesed)

フィンランド語

jäniseläimet (kanit ja jänikset)

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

koduküülikud ja tehistingimustes peetavad jäneslased

フィンランド語

kotieläiminä pidetyt jänikset ja tarhatut jäniseläimet

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

looduslikud jäneslased (küülikud ja jänesed)

フィンランド語

luonnonvaraiset jäniseläimet (kanit ja jänikset)

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

looduslikud maismaaimetajad, v.a jäneslased ja kabiloomad

フィンランド語

luonnonvaraiset maanisäkkäät, eivät kuitenkaan jäniseläimet ja sorkkaeläimet

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

looduslikud imetajatest ulukid (v.a kabiloomad, kabjalised ja jäneslased)

フィンランド語

luonnonvaraiset maanisäkkäät (lukuun ottamatta sorkka- ja kavioeläimiä ja jäniseläimiä)

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

looduslike maismaaimetajate (v.a looduslikud kabiloomad ja jäneslased) liha, v.a rups.

フィンランド語

luonnonvaraisten maanisäkkäiden, ei kuitenkaan sorkka- ja kavioeläinten, tai leporidae-heimon eläinten, liha, joka ei sisällä muita eläimenosia.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

エストニア語

c) looduslike maismaaimetajate (v.a looduslikud kabiloomad ja jäneslased) liha, v.a rups.

フィンランド語

c) luonnonvaraisten maanisäkkäiden, ei kuitenkaan sorkka-ja kavioeläinten, tai leporidae-heimon eläinten, liha, joka ei sisällä muita eläimenosia.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

エストニア語

märkida vastava liha (sealhulgas rups) päritoluliigi kood: bov = koduveised (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus ja nende ristandid); ovi = kodulambad (ovis aries) ja kodukitsed (capra hircus); eqi = koduhobused (equus caballus, equus asinus ja nende ristandid); por = kodusigalased (sus scrofa); rab = koduküülikud; pfg = kodulinnud ja tehistingimustes peetavad metslinnud; ruf = tehistingimustes mittekoduloomadena peetavad muud kui sigalased ja kabjalised; ruw = looduslikud mittekoduloomadena peetavad muud kui sigalased ja kabjalised; suw = looduslikud mittekoduloomadena peetavad sigalased; eqw = looduslikud mittekoduloomadena peetavad kabjalised; wlp = looduslikud jäneslased; wgb = looduslikud metslinnud.

フィンランド語

lisätään kyseisten lihalajien (muut eläimenosat mukaan luettuina) tunnus: bov = kotieläiminä pidetyt nautaeläimet (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus ja niiden risteytykset), ovi = kotieläiminä pidetyt lampaat (ovis aries) ja vuohet (capra hircus), eqi = kotieläiminä pidetyt hevoseläimet (equus caballus, equus asinus ja niiden risteytykset), por = kotieläiminä pidetyt siat (sus scrofa), rab = kotieläiminä pidetyt kanit, pfg = kotieläiminä pidetty siipikarja ja tarhatut riistalinnut, ruf = muut kuin kotieläiminä pidetyt tarhatut eläimet, ei kuitenkaan sikaeläimet ja kavioeläimet, ruw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset eläimet, ei kuitenkaan sikaeläimet ja kavioeläimet, suw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset sikaeläimet, eqw = muut kuin kotieläiminä pidetyt luonnonvaraiset kavioeläimet, wlp = luonnonvaraiset jäniseläimet, wgb = luonnonvaraiset riistalinnut.

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,777,152,558 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK