プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
indekso
indeks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
neaktuala indekso
indeks forældet
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indekso preta.
indeksering fuldført.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bendsekurigilo: indekso
kdat: indeks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indekso de aparatojname
enhedsindeksname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indekso de varmeco:
varmeindeks:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
uniksa manlibra indekso
unix manualindeks
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
indekso por sekcio% 1:% 2
indeks for afsnit% 1:% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tio estas traserĉebla indekso. donu serĉvortojn:
dette er et søgbart indeks. indtast søgenøgleord:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tiu Äi estas serÄebla indekso. entajpu serÄvortojn: title for file button used in html forms
dette er et søgbart indeks. indtast søgeudtryk: title for file button used in html forms
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la bendo estas ankoraŭ kroĉita. la indekso por kroĉita bendo ne estas forigebla. malkroĉu la bendon kaj reprovu.
båndet er stadig monteret. indeks for monteret bånd kan ikke slettes. afmontér båndet og prøv igen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
vi bezonas serĉindekson por ebligi serĉadon de dokumentoj. la stata kolumno de la suba listo montras la ekziston aŭ mankon de ekzisto de indekso por dokumento.
for at kunne gennemsøge et dokument skal et søgeindeks. eksistere. statuskolonnen for listen nedenfor viser om et indeks for et dokument eksisterer.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
permesas la uzon de la dosiera indekso kiun la slocate komando kreis, tio plirapidigas la serĉon. vi bezonas ĝisdatigi la indekson de tempo al tempo per la komando updatedb.
dette lader dig bruge filer- indeks lavet af slocate - pakken for at gøre søgningen hurtigere. husk at opdatere engang imellem (ved brug af updatedb)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la bendindeksodosiero estas kreita de bendsekurigilo versio% d. la indekso ne estas legebla de tiu ĉi versio de bendsekurigilo. eble la bendindekso estas kreita de pli nova versio de bendsekurigilo?
filformatet for båndindekset er version% 1. indekset kan ikke læses af denne version af kdat. måske blev båndet lavet med en nyere version af kdat?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la leterindekso de '% 1' estas el nekonata versio de retpoŝtilo (% 2). la indekso povus esti rekreata de via leterujo, sed kelkaj informoj, kiel la leterostato perdiĝos. Ĉu vi deziras rekreon de la indeksdosiero?
mail- indekset for "% 1" er defekt og vil blive regenereret nu, men nogen information (inkl. statusflag) mistes.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています