検索ワード: akra (エスペラント語 - ハンガリー語)

akra
éles

akra returno
alakzatok

malgranda birdeto, sed akra ungeto.
kicsi a bors, de erős.

tro akra fajro estas sen daŭro.
a nagyon heves tűz nem tart soká.

la haladzo de la marĉo estis akra.
szúrós szagú kigőzőlgése volt a mocsárnak.

akra brilo frapis al li en la okulojn.
vakító fény vágott a szemébe.

lia akra maniero de agado faras al ni multe da malbono.
cselekedeteinek durva módja nekünk sok rosszat okoz.

la malvarmo estis tiel akra, ke eĉ la azianoj blovis en la manojn.
olyan csípős hideg volt, hogy még az ázsiaiak is a kezüket lehelgették.

dum ŝi serĉe esploris inter la arboj, akra hundbojo altiris ŝian atenton.
amíg félve kukucskált a fák közé, egyszerre hangos ugatást hallott, éppen a feje felett. riadtan pillantott fel.

kiel martelo kaj glavo kaj akra sago estas tiu homo, kiu parolas pri sia proksimulo malveran ateston.
põröly és kard és éles nyíl az olyan ember, a ki hamis bizonyságot szól felebarátja ellen.

kaj al la angxelo de la eklezio en pergamo skribu: tiele diras la portanto de la akra dutrancxa glavo:
a pergámumbeli gyülekezet angyalának írd meg: ezt mondja az, a kinél a kétélû éles kard van:

jen mi faros vin drasxilo akra, nova, dentohava; vi drasxos montojn kaj disfrotos, kaj montetojn vi faros kiel grenventumajxo.
Ímé, én teszlek éles, új cséplõhengerré, a melynek két éle van; hegyeket csépelj és zúzz össze, és a halmokat pozdorjává tegyed.

finfine, en 1689a, la nokton de la 23a tago... la malvarmo estis akra, la teron kovris hajleto, la vento pikis la okulojn kaj la orelojn. estis nenia nubo. la cirkonstancojn mi memoros dum mia tuta cetera vivo.
végre 1689, június 23. éjjelén, csípős hideg szél kínozta a szememet és a füleimet a felhőtlen tiszta ég alatt...