検索ワード: sxangxigxos (エスペラント語 - ハンガリー語)

tamen se la kruda karno sxangxigxos kaj farigxos blanka, tiam li venu al la pastro.
de ha a vadhús eltûnik, és fehérré változik, akkor menjen a paphoz.

jen mi sciigas al vi misteron:ni ne cxiuj dormos, sed ni cxiuj sxangxigxos,
Ímé titkot mondok néktek. mindnyájan ugyan nem aluszunk el, de mindnyájan elváltozunk.

kiel veston vi ilin sxangxos, kaj ili sxangxigxos. sed vi restas la sama, kaj viaj jaroj ne finigxos.
És palástként összehajtod azokat és elváltoznak, te pedig ugyanaz vagy és a te esztendeid el nem fogynak.

arbo havas esperon, se gxi estas dehakita, ke gxi denove sxangxigxos, kaj gxi ne cxesos kreskigi brancxojn.
mert a fának van reménysége; ha levágják, ismét kihajt, és az õ hajtásai el nem fogynak.

ili pereos, sed vi restos; kaj cxiuj ili eluzigxos kiel vesto, kiel veston vi ilin sxangxos, kaj ili sxangxigxos.
régente fundáltad a földet, s az egek is a te kezednek munkája.

en momento, en okula ekmovo, cxe la lasta trumpetsono:cxar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj relevigxos senputraj, kaj ni sxangxigxos.
nagy hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert trombita fog szólni, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk.