Você procurou por: sxangxigxos (Esperanto - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Esperanto

Hungarian

Informações

Esperanto

sxangxigxos

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Esperanto

Húngaro

Informações

Esperanto

tamen se la kruda karno sxangxigxos kaj farigxos blanka, tiam li venu al la pastro.

Húngaro

de ha a vadhús eltûnik, és fehérré változik, akkor menjen a paphoz.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

jen mi sciigas al vi misteron:ni ne cxiuj dormos, sed ni cxiuj sxangxigxos,

Húngaro

Ímé titkot mondok néktek. mindnyájan ugyan nem aluszunk el, de mindnyájan elváltozunk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

kiel veston vi ilin sxangxos, kaj ili sxangxigxos. sed vi restas la sama, kaj viaj jaroj ne finigxos.

Húngaro

És palástként összehajtod azokat és elváltoznak, te pedig ugyanaz vagy és a te esztendeid el nem fogynak.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

arbo havas esperon, se gxi estas dehakita, ke gxi denove sxangxigxos, kaj gxi ne cxesos kreskigi brancxojn.

Húngaro

mert a fának van reménysége; ha levágják, ismét kihajt, és az õ hajtásai el nem fogynak.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

ili pereos, sed vi restos; kaj cxiuj ili eluzigxos kiel vesto, kiel veston vi ilin sxangxos, kaj ili sxangxigxos.

Húngaro

régente fundáltad a földet, s az egek is a te kezednek munkája.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Esperanto

en momento, en okula ekmovo, cxe la lasta trumpetsono:cxar la trumpeto sonos, kaj la mortintoj relevigxos senputraj, kaj ni sxangxigxos.

Húngaro

nagy hirtelen, egy szempillantásban, az utolsó trombitaszóra; mert trombita fog szólni, és a halottak feltámadnak romolhatatlanságban, és mi elváltozunk.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,773,373,465 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK