プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
levigxu, ni iru; jen mia perfidanto alproksimigxas.
iaiqui çaitezte, goacen: huná, hurbildu da ni traditzen nauena.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sed ili diris:ne dum la festo, por ke ne levigxu tumulto cxe la popolo.
baina erraiten çuten, ez bestán, tumultoric eztençát populuaren artean.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sed levigxu, kaj eniru en la urbon, kaj estos dirite al vi, kion vi devas fari.
eta harc ikaraturic eta icituric erran ceçan, iauna, cer nahi duc daguidan? orduan iaunac hari, iaiqui adi eta sar adi hirian, eta erranen çaic cer eguin behar duán.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sed levigxu, kaj malsupreniru, kaj vojagxu kun ili, tute ne hezitante; cxar mi ilin sendis.
iaiquiric bada iautsi adi eta habil hequin deus dudatu gabe: ecen nic igorri citiát.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj diris al ili:kial vi dormas? levigxu kaj pregxu, ke vi ne eniru en tenton.
eta erran ciecén, cergatic lo çaunçate? iaiqui çaitezte, eta othoitz eguiçue sar etzaitezten tentationetan.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj nun kial vi prokrastas? levigxu, kaj baptigxu, kaj forlavu viajn pekojn, vokante lian nomon.
orain bada cer berancen duc? iaiqui adi eta batheyadi, eta chahu itzac eure bekatuac, iaunaren icena inuocaturic.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj petro diris al li:eneas, jesuo kristo vin sanigas; levigxu, kaj ordigu vian liton. kaj li tuj levigxis.
eta diotsa pierrisec, eneás, sendatzen au iesus christec: iaiqui adi, eta eure ohea accotra eçac eurorren. eta bertan iaiqui cedin.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sed por ke la mondo sciu, ke mi amas la patron, kaj kiel la patro ordonis al mi, tiel mi faras. levigxu; ni foriru de cxi tie.
baina haur eguiten da, eçagut deçançát munduac: ecen on daritzadala aitari: eta nola manatu bainau aitac, hala eguiten dut. iaiqui çaitezte, goacen hemandic.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
kaj jesuo haltis, kaj diris:alvoku lin. kaj oni alvokis la blindulon, dirante al li:kuragxu; levigxu, li vin alvokas.
orduan iesusec gueldituric, mana ceçan, dei ledin. eta dei ceçaten itsua, ciotsatela, sporça adi, iaiqui adi: deitzen au.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
sed levigxu, kaj starigxu sur viaj piedoj; cxar por tio mi aperis al vi, por difini vin kiel servanton al mi kaj atestanton pri la cirkonstancoj, en kiuj vi jam vidis min, kaj ankaux en kiuj mi poste aperos al vi;
baina iaiqui adi, eta ago çutic eure oinén gainean: ecen hunegatic aguertu natzaic, ordena ençadançat ministre eta ikussi dituán eta aguerturen natzayán gaucen testimonio:
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: