検索ワード: laŭmodaj (エスペラント語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

French

情報

Esperanto

laŭmodaj

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

フランス語

情報

エスペラント語

longaj jupoj estas laŭmodaj.

フランス語

les jupes longues sont à la mode.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

venontjare kufoj verŝajne iĝos laŭmodaj.

フランス語

l'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Ĝinzoj estas nun laŭmodaj ĉe knabinoj.

フランス語

les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

la komercaj galerioj estas laŭmodaj ĉe la adoleskantoj.

フランス語

les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Ŝi ŝanĝis siajn eluzitajn vestaĵojn por aspektigi ilin pli laŭmodaj.

フランス語

elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,067,383 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK