検索ワード: gento (エスペラント語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Latin

情報

Esperanto

gento

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ラテン語

情報

エスペラント語

kaj ili iradis de popolo al popolo, el unu regno al alia gento,

ラテン語

cito fecerunt obliti sunt operum eius non sustinuerunt consilium eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

forta sur la tero estos lia semo; la gento de virtuloj estos benita.

ラテン語

sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

via gento eklogxis tie; vi pretigis per via boneco cxion por la malricxulo, ho dio.

ラテン語

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj la duan fojon jozef rekonatigxis al siaj fratoj, kaj la gento de jozef estis montrita al faraono.

ラテン語

et in secundo cognitus est ioseph a fratribus suis et manifestatum est pharaoni genus eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

tio estas la gento de liaj adorantoj, de la sercxantoj de via vizagxo, ho dio de jakob. sela.

ラテン語

reminiscere miserationum tuarum domine et misericordiarum tuarum quia a saeculo sun

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

en la unua jaro de dario, filo de ahxasxverosx, el la gento meda, kiu farigxis regxo super la regno de la hxaldeoj,

ラテン語

in anno primo darii filii asueri de semine medorum qui imperavit super regnum chaldeoru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj cxi tiu diris:jen via bofratino reiris al sia gento kaj al siaj dioj; iru vi ankaux returne post via bofratino.

ラテン語

cui dixit noemi en reversa est cognata tua ad populum suum et ad deos suos vade cum e

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

auxskultu cxi tiun vorton, kiun la eternulo eldiris pri vi, ho izraelidoj, pri la tuta gento, kiun mi elkondukis el la lando egipta:

ラテン語

audite verbum quod locutus est dominus super vos filii israhel super omni cognatione quam eduxi de terra aegypti dicen

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj preferos la morton ol la vivon cxiuj restintoj, kiuj restos el tiu malbona gento, kiuj restos en cxiuj lokoj, sur kiujn mi dispelis ilin, diras la eternulo cebaot.

ラテン語

et eligent magis mortem quam vitam omnes qui residui fuerint de cognatione hac pessima in universis locis quae derelicta sunt ad quae eieci eos dicit dominus exercituu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

atentu min, ho mia popolo, kaj vi, mia gento, auxskultu min; cxar instruo eliros el mi, kaj mian legxon mi starigos kiel lumon por la popoloj.

ラテン語

adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiesce

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

ne simila al ili estas tiu, kiun havas jakob; cxar li estas la kreinto de cxio, kaj izrael estas la gento de lia heredo; eternulo cebaot estas lia nomo.

ラテン語

non est his similis pars iacob qui enim formavit omnia ipse est et israhel virga hereditatis eius dominus exercituum nomen ill

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

se la gento egipta, kiu ne havas pluvon, ne iros kaj ne venos, trafos ilin la plago, per kiu la eternulo frapos tiujn naciojn, kiuj ne venos, por festi la feston de lauxboj.

ラテン語

quod si et familia aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

haman rakontis al sia edzino zeresx kaj al cxiuj siaj amikoj cxion, kio okazis al li. kaj diris al li liaj sagxuloj kaj lia edzino zeresx:se el la gento de la judoj estas mordehxaj, antaux kiu vi komencis fali, vi nenion povas fari kontraux li, sed vi plue falos antaux li.

ラテン語

narravitque zares uxori suae et amicis omnia quae evenissent sibi cui responderunt sapientes quos habebat in consilio et uxor eius si de semine iudaeorum est mardocheus ante quem cadere coepisti non poteris ei resistere sed cades in conspectu eiu

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,342,424 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK