検索ワード: raporton (エスペラント語 - ラトビア語)

&montri raporton
skatīt ziņojumu

montri la & raporton
rādīt & atskaiti

&sendi raporton (%s)
&sūtīt ziņojumu (%s)

antaŭrigardi raporton@ title
priekšskatīt ziņojumu@ title

Ĉu sendi problem-raporton al la evoluigantoj?
sūtīt ziņojumu par problēmu izstrādātājiem?

eraro ricevante la cim- raporton@ info/ plain
@ info/ plain

interna eraro: ne eblas komponi html- raporton.
iekšēja kļūda: nevar ģenerēt html reportu.

spaco en disko ne sufiĉas por trakti ĉi tiun raporton.
nepietiek brīvas diska vietas, lai apstrādātu šo ziņojumu.

sendi raporton de eraro por helpi en riparado de ĉi tiu problemo
sūtīt kļūdu ziņojumu, lai palīdzētu atrisināt šo problēmu

eraro okazis dum klopodado por procezi ĉi tiun raporton de problemo:
notika kļūda apstrādājot šo problēmu ziņojumu:

konservi la modifitan raporton al la indikita dosiero anstataŭ ol ŝanĝi la originalan raporton.
raksta izmainītu ziņojumu uz doto failu oriģinālā ziņojuma izmainīšanas vietā

via komputilo ne havas sufiĉe da libera memoro por analizi la problemon kaj sendi raporton al la evoluigantoj.
jūsu datoram trūkst brīvas atmiņas, lai veiktu automātisku problēmas analīzi un nosūtītu ziņojumu izstrādātājiem.

jes, legi la ĉefan raporton@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report

raportoj de eraroj inkluzivas informojn pri kio programaro estas faranta kiam ĝi fiaskis. vi ĉiam povas elekti ĉu sendi ĉu nuligi raporton de eraroj.
kļūdu ziņojums satur informāciju par to, ko programma darīja, kad izcēlās kļūme. jums vienmēr ir izvēle sūtīt vai nesūtīt kļūdu ziņojumu.

startigi dialogan gdb-seancon kun la nekropsio de la raporto (-o estas ignorata; ne reskribas raporton)
sākt interaktīvu gdb sesiju ar ziņojuma kodola izmeti (ignorēts -o; nepārraksta ziņojumu)

laŭ la kvalito de la kolapsaj informoj, kaj viaj respondoj en la pasinta paĝo, la asistanto taksos ĉu indas sendi la raporton. @ info/ rich
balstoties uz savāktās avārijas informācijas kvalitāti un jūsu sniegtajām atbildēm, palīgs pateiks vai ir vērts nosūtīt šo kļūdas paziņojumu vai nē. @ info/ rich

vi ne estas aŭtoro aŭ aboninto de ĉi tiu problemraporto aŭ la raporto estas duoblaĵo aŭ jam fermita. bonvole kreu novan raporton per "apport-bug".
jūs neesat problēmas ziņojuma ziņotājs vai neesat pierakstījies uz to, vai arī ziņojums ir dublikāts, vai arī jau aizvērts. lūdzu izveidojiet jaunu ziņojumu izmantojiet "apport-bug".

Ĉu vere vi deziras fermi la asistilon sen sendi la cimraporton? la kolapsa informoj estas plu validaj, vi do povas konservi la raporton antaŭ fermi ĝin. @ action: button
vai tiešām vēlaties aizvērt kļūdu ziņošanas palīgu? avārijas informācija vēl ir derīga, pirms aizvēršanas varat saglabāt to. @ title: window

dokumentojn aŭ bidlojn kion vi uzis kaj iliaj formatoj/ tipoj (poste, se vi rigardas la raporton en la cim- ŝanĝospurado, vi povas aldoni dosieron al la raporto) @ info/ rich crash situation example
dokumentus vai attēlus, ko izmantojāt un to tipu/ formātu (vēlāk, kļūdu ziņojumu uzskaites sistēmā varēsiet ziņojumam arī pievienot failus) @ info/ rich crash situation example