Google で調べる

検索ワード: donacojn (エスペラント語 - ルーマニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

ルーマニア語

情報

エスペラント語

Vi ricevos multajn donacojn por via naskiĝtago.

ルーマニア語

Tu ai să primeşti multe cadouri de ziua ta de naştere.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Pro Via templo en Jerusalem La regxoj alportos al Vi donacojn.

ルーマニア語

Împăraţii Îţi vor aduce daruri la Ierusalim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj ekrigardante, li vidis ricxulojn enjxetantajn siajn donacojn en la monkeston.

ルーマニア語

Isus Şi -a ridicat ochii, şi a văzut pe nişte bogaţi cari îşi aruncau darurile în vistierie.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kasxitajn donacojn akceptas malvirtulo, Por deklini la vojon de la justeco.

ルーマニア語

Cel rău primeşte daruri pe ascuns, ca să sucească şi căile dreptăţii. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Profitemulo malgxojigas sian domon; Sed kiu malamas donacojn, tiu vivos.

ルーマニア語

Cel lacom de cîştig îşi turbură casa, dar cel ce urăşte mita va trăi. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Rilate spiritajn donacojn, fratoj, mi ne volas, ke vi estu nesciantaj.

ルーマニア語

În ce priveşte darurile duhovniceşti, fraţilor, nu voiesc să fiţi în necunoştinţă.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Sekvu amon; tamen deziregu spiritajn donacojn, sed prefere, ke vi profetadu.

ルーマニア語

Urmăriţi dragostea. Umblaţi şi după darurile duhovniceşti, dar mai ales să proorociţi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Donacojn ne akceptu; cxar donacoj blindigas vidantojn kaj malgxustigas la aferojn de virtuloj.

ルーマニア語

Să nu primeşti daruri; căci darurile orbesc pe ceice au ochii deschişi, şi sucesc hotărîrile celor drepţi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Homoj kiuj ne povas akcepti donacojn povas doni nenion, Jacob Willem, nenion!

ルーマニア語

Oamenii care nu pot accepta un cadou, nu pot da nici ei unul, Jacob Willem!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Sed vi deziru forte la pligrandajn donacojn. Kaj ankoraux pli preferindan vojon mi montras al vi.

ルーマニア語

Umblaţi dar după darurile cele mai bune. Şi vă voi arăta o cale nespus mai bună.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

El trans la riveroj de Etiopujo Miaj adorantoj, Mia disjxetita popolo, alportos al Mi donacojn.

ルーマニア語

Dincolo de rîurile Etiopiei, Îmi vor aduce daruri de mîncare închinătorii mei, obştea Mea cea risipită.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Multaj sercxas favoron de malavarulo; Kaj cxiu estas amiko de homo, kiu donas donacojn.

ルーマニア語

Omul darnic are mulţi linguşitori, şi toţi sînt prieteni cu cel ce dă daruri. -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj li prezentis la donacojn al Eglon, regxo de Moab; Eglon estis homo tre grasdika.

ルーマニア語

A dat darul lui Eglon, împăratul Moabului: Eglon era un om foarte gras.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj kiam li finis la prezentadon de la donacoj, li foririgis la homojn, kiuj alportis la donacojn.

ルーマニア語

Cînd a isprăvit de dat darul, a dat drumul oamenilor cari -l aduseseră.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Tial li diras: Kiam li supreniris alten, li alkondukis kaptitojn, Kaj donis donacojn al homoj.

ルーマニア語

De aceea este zis: ,,S'a suit sus, a luat robia roabă, şi a dat daruri oamenilor.``

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

CXar ili iris en Asirion, kiel sovagxa azeno solece vaganta; la Efraimidoj donis amajn donacojn.

ルーマニア語

Căci s'au dus în Asiria, ca un măgar sălbatic care umblă răsleţ. Efraim a dat daruri ca să aibă prieteni!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Tiam la regxo Nebukadnecar jxetis sin vizagxaltere kaj adorklinigxis al Daniel kaj ordonis alporti al li donacojn kaj bonodorajn incensojn.

ルーマニア語

Atunci împăratul Nebucadneţar a căzut cu faţa la pămînt şi s'a închinat înaintea lui Daniel, şi a poruncit să i se aducă jertfe de mîncare şi miresme.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

La regxoj de Tarsxisx kaj de la insuloj alportu donacojn; La regxoj de SXeba kaj Seba venigu donojn.

ルーマニア語

Împăraţii Tarsisului şi ai ostroavelor vor plăti biruri, împăraţii Sebei şi Sabei vor aduce daruri.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj la Amonidoj donis al Uzija donacojn, kaj lia nomo farigxis fama gxis la limo de Egiptujo, cxar li estis tre forta.

ルーマニア語

Amoniţii aduceau daruri lui Ozia, şi faima lui s'a întins pănă la hotarele Egiptului, căci a ajuns foarte puternic.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

Kaj ili pretigis la donacojn por la veno de Jozef tagmeze; cxar ili auxdis, ke tie ili mangxos panon.

ルーマニア語

Ei şi-au pregătit darul pînă la venirea lui Iosif, la amează; căci aflaseră că au să mănînce la el.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK