検索ワード: piecon (エスペラント語 - 日本語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Esperanto

Japanese

情報

Esperanto

piecon

Japanese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

エスペラント語

日本語

情報

エスペラント語

sed (kio konvenas al virinoj konfesantaj la piecon) per bonfaroj.

日本語

むしろ、良いわざをもって飾りとすることが、信仰を言いあらわしている女に似つかわしい。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

kaj en scio sinregadon; kaj en sinregado paciencon; kaj en pacienco piecon;

日本語

知識に節制を、節制に忍耐を、忍耐に信心を、

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

sed se iu vidvino havas filojn aux nepojn, cxi tiuj lernu unue montri piecon cxe sia propra familio kaj rekompenci siajn gepatrojn; cxar tio estas akceptebla antaux dio.

日本語

やもめに子か孫かがある場合には、これらの者に、まず自分の家で孝養をつくし、親の恩に報いることを学ばせるべきである。それが、神のみこころにかなうことなのである。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

エスペラント語

iru kaj prediku al la oreloj de jerusalem, dirante:tiele diras la eternulo:mi memoras la piecon de via juneco, la amon de via fiancxineco, kiam vi sekvis min en la dezerto, en lando ne prisemita.

日本語

「行って、エルサレムに住む者の耳に告げよ、主はこう言われる、わたしはあなたの若い時の純情、花嫁の時の愛、荒野なる、種まかぬ地でわたしに従ったことを覚えている。

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,894,839 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK