検索ワード: tenzij (オランダ語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Dutch

Swedish

情報

Dutch

tenzij

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スウェーデン語

情報

オランダ語

tenzij de

スウェーデン語

framtiden ser ändå inte lovande ut för

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

tenzij anders overeengekomen

スウェーデン語

om inte något annat är avtalat

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tenzij anders vastgesteld:

スウェーデン語

om inte annat anges:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

tenzij u een condoom gebruikt.

スウェーデン語

använder kondom.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

e) keukenafval en etensresten, tenzij:

スウェーデン語

e) matavfall såvida inte detta

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

de vergunning wordt verleend tenzij:

スウェーデン語

tillstånd skall beviljas utom i de fall då

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

inverse search werkt niet, tenzij:

スウェーデン語

omvänd sökning kan inte fungera om inte:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

resultaten 2009 (tenzij anders aangegeven)

スウェーデン語

resultat 2009 (om inget annat anges)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tenzij in dit verdrag anders is bepaald

スウェーデン語

om inte annat följer av bestämmelserna i fördraget

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tenzij het infrastructuurregister andere waarden voorschrijft.

スウェーデン語

om inte andra värden anges i infrastrukturregistret för en särskild sträckning.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

tenzij tenzij patiënt vroeger patiënt vroeger

スウェーデン語

såvida inte såvida inte

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

4. "vlaggenstaat", tenzij anders aangegeven:

スウェーデン語

4) flaggstat: om inte annat anges

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

tenzij een hoger openbaar belang openbaarmaking gebiedt.

スウェーデン語

om det inte föreligger ett övervägande allmänintresse av utlämnandet.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

オランダ語

in eur/100 kg nettogewicht, tenzij anders aangegeven.

スウェーデン語

i euro per 100 kg nettovikt om ej annat anges.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

de exploitant mag geen gevaarlijke goederen aanvaarden, tenzij:

スウェーデン語

en operatör får inte ta emot farligt gods om inte

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

onder instrumentweersomstandigheden, tenzij speciale zichtvliegvoorschriften gevolgd worden.

スウェーデン語

under instrumentväderförhållanden med undantag för flygning enligt speciella vfr-regler.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

(methode astm d 735, tenzij anders vermeld)

スウェーデン語

(astm metod d 735 om inte annat anges)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

breukrijst (tenzij deze gecertificeerd vrij is van langkorrelige rijst)

スウェーデン語

brutet ris (om det inte intygas vara fritt från långkornigt ris)

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

30. „per jaar”: per kalenderjaar, tenzij anders is bepaald.

スウェーデン語

30. per år: per kalenderår, såvida inte annat anges.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

オランダ語

[5] tenzij anders aangegeven, zie bijgevoegd werkdocument voor bronnen.

スウェーデン語

[5] om annat inte nämns, se det bifogade arbetsdokumentet för källor.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,484,483 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK