検索ワード: lelie (オランダ語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

スペイン語

情報

オランダ語

lelie

スペイン語

lirio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

lelie, bos-

スペイン語

trillium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

witte lelie

スペイン語

azucena blanca

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

lelie-achtigen

スペイン語

asparagáceas

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

lelie, water-

スペイン語

nenufar

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

--„maar ik zie een lelie.”

スペイン語

pero exclamó felton es una flor de lis lo que ahí veo.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

--„maar die lelie op den schouder?”

スペイン語

¿y esa flor de lis en el hombro?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

laelia jongheana (i) jonghes lelie

スペイン語

laelia jongheana (i)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

--„en wie heeft die lelie gezien?” vroeg aramis.

スペイン語

¿y quién ha visto esa flor de lis? preguntó aramis.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

--„een lelie,”[9] hernam athos, „zij was gebrandmerkt!”

スペイン語

una for de lis dijo athos .

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

lilium candidum extract is een extract van de bollen van de witte lelie, lilium candidum, liliaceae

スペイン語

extracto de bulbo de lilium candidum, liliaceae

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

--„de lelie is klein, rosachtig en bijna uitgewischt door lagen van blanketsel, waarmede zij die dekt?”

スペイン語

¿la flor de lis es pequeña, de color rojizo y como borrada por las capas de crema que le aplica.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

オランダ語

--„mooi, schoone dame! mooi!” zeide hij, „maar bij god! bedaar, of ik teeken een tweede lelie op den anderen schouder.”

スペイン語

¡bien, hermosa dama, bien! decía . pero, por dios, calmaos, u os dibujo una segunda flor de lis en el otro hombro.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,762,842,901 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK