プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vervolgens moeten de bedragen een relatie hebben met de absolute aantallen.
sie werde alles tun, um die gestellten fragen zu beantworten und maßnahmen zu ergreifen sowie um fälle des betrugsverdachts aufzudecken; die bis zum 15. mai gesetzte frist werde eingehalten werden.
alle vernauwingen die voorkwamen, werden geacht een relatie te hebben met de behandeling waarvan 1% als ernstig werd betiteld.
alle fälle von strikturen wurden als mit der behandlung in zusammenhang stehend eingeordnet, von diesen wurden 1 % als schwerwiegend angesehen .
voertuigcriminaliteit kan bovendien internationaal een relatie hebben met andere vormen van criminaliteit zoals handel in verdovende middelen, vuurwapens en mensenhandel.
außerdem kann kfz-kriminalität auf internationaler ebene mit anderen formen von kriminalität wie dem handel mit betäubungsmitteln und feuerwaffen sowie dem menschenhandel verbunden sein.
6 een relatie tussen verbonden partijen zou invloed kunnen hebben op de winst of het verlies en op de financiële positie van een entiteit.
6 eine beziehung zu nahestehenden unternehmen und personen könnte sich auf die vermögens- und finanzlage und den gewinn oder verlust eines unternehmens auswirken.