検索ワード: doordat (オランダ語 - ヒンズー語)

doordat
इसलिए

doordat ‘{0}’.
क्योंकि "{0}"

doordat "{1}quot;.
क्योंकि "{1}quot;.

ondertekening mislukte doordat uw geheime sleutel onbruikbaar is.
हस्ताक्षर करना असफल चूंकि आपकी गोपनीय कुंजी इस्तेमाल योग्य नहीं है.

het idee kwam niet doordat er een kokosnoot op mijn hoofd is gevallen.
ऐसा नहीं है कि मेरे सर पर एक नारियल गिरा, और मुझे ये निदान समझ आ गया ।

dat wij hem liefhebben, komt doordat hij ons het eerst heeft liefgehad.
हम इसलिये प्रेम करते हैं, कि पहिले उस ने हम से प्रेम किया।

doordat zich een fout voordeed bij het ontleden van de accentueringbeschrijving zal het accentueren worden uitgeschakeld
चूंकि हाईलाइटिंग विवरण को पारसिंग करने में त्रुटि आई यह हाईलाइटिंग अक्षम रहेगा

doordat u mij dit hebt laten zien, heb ik ook de moed gekregen tot u te bidden.
क्योंकि हे मेरे परमेश्वर, तू ने यह कहकर अपने दास पर प्रगट किया है कि मैं तेरा घर बनाए रखूंगा, इस कारण तेरे दास को तेरे सम्मुख प्रार्थना करने का हियाब हुआ है।

dat komt doordat ik jaloers was op de trotse mensen, toen ik zag hoe voorspoedig de ongelovigen leefden.
क्योंकि जब मैं दुष्टों का कुशल देखता था, तब उन घमण्डियों के विषय डाह करता था।।

doordat u vele volken hebt uitgemoord, hebt u uw eigen naam te schande gemaakt en uw leven verknoeid.
तू ने बहुत सी जातियों को काटकर अपने घर लिये लज्जा की युक्ति बान्धी, और अपने ही प्राण का दोषी ठहरा है।

kan dit adresboek niet openen. dit kan komen doordat u een ongeldige uri heeft opgegeven of dat de server onbereikbaar is.
यह पता पुस्तिका खोली नहीं जा सकती है. इसका मतलब या तो आपने गलत uri में प्रवेश किया है, या सर्वर पहुंच से बाहर है.

dus de cosecans van x. dat is slechts 1 gedeeld door de sinus. ik herinner me dat doordat het niet intuïtief is.
x का इतना cosecant. ज्या पर कि सिर्फ 1। मुझे याद है कह रही द्वारा यह सहज ज्ञान युक्त नहीं है कि। तुम सोचा होगा कि cosecant से अधिक कोसाइन 1 है। लेकिन ऐसा नहीं है। 1 यह ज्या पर। तो मुझे याद है कि यह सहज ज्ञान युक्त नहीं है। और cotangent 2 एक्स के 2 एक्स की स्पर्शज्या पर 1 के बराबर है। और स्पर्शरेखा कोसाइन खत्म, तो cotangent की ज्या है विपरीत। और इसलिए कि 2 एक्स, सही की ज्या पर 2 एक्स की कोज्या बराबरी? ठीक है. तो क्या इस के बराबर है? तो यह दृष्टिकोण के रूप में 0 x सीमा होने जा रहा है। 2 x, का cotangent हम ने कहा, 2 एक्स की कोज्या 2 एक्स की ज्या पर था। और फिर यह कि सभी एक्स के cosecant से अधिक होने जा रहा है। ठीक है कि सिर्फ 1 एक्स की ज्या पर। यदि अच्छी तरह से आप एक्स की ज्या पर 1 द्वारा विभाजित, कि एक ही है एक्स की ज्या द्वारा गुणा करने के रूप में बात। तो हम - हम क्या है? हम कोज्या है है-अच्छी तरह से हम एक्स की ज्या है 2 एक्स की टाइम्स कोज्या। कि 2 एक्स की ज्या द्वारा विभाजित के सभी। बस एक छोटी सी गणित कर रही।

dat komt allemaal doordat u uw toorn en ergernis over mij hebt uitgegoten; eerst nam u mij op en toen gooide u mij weer neer.
मेरी आयु ढलती हुई छाया के समान है; और मैं आप घास की नाईं सूख चला हूं।।

dat komt allemaal door het rumoer van de vijand, doordat de ongelovige mij kwelt. zij storten mij in het ongeluk en vallen mij woedend aan.
मेरा मन भीतर ही भीतर संकट में है, और मृत्यु का भय मुझ में समा गया है।

dat kwam doordat zij niet wilden luisteren naar wat god zei. zij wisten het zelf beter! zij sloegen de raadgevingen van de allerhoogste god in de wind.
इसलिये कि वे ईश्वर के वचनों के विरूद्ध चले, और परमप्रधान की सम्मति को तुच्छ जाना।

want de heilige offers die het volk van israël heeft gebracht, mogen niet worden ontheiligd doordat een ongewijd persoon ervan eet, want deze offers zijn aan de here geofferd.
और वे इस्त्राएलियों की पवित्रा की हुई वस्तुओं को, जिन्हें वे यहोवा के लिये चढ़ाएं, अपवित्रा न करें।

de online certificaat-valideringsserver (ocsp) meldt dat validatie mislukt doordat de server offline is. probeer het later opnieuw.
ओनलाइन प्रमाणपत्र पुष्टीकरण (ओसीएसपी) सर्वर ने सूचित किया है कि सर्वर ओफलाइन होने के कारण पुष्टीकरण असफल रहा, कृपया बाद में पुन: कोशिश करें।

de door de filistijnen veroverde israëlitische steden tussen ekron en gath kwamen weer in het bezit van israël, doordat het israëlitische leger hen van hun filistijnse onderdrukkers bevrijdde. tussen de israëlieten en de amorieten heerste in die tijd vrede.
और एक्रोन और गत तक जितने नगर पलिश्तियों ने इस्राएलियों के हाथ से छीन लिए थे, वे फिर इस्राएलियों के वश में आ गए; और उनका देश भी इस्राएलियों ने पलिश्तियों के हाथ से छुड़ाया। और इस्राएलियों और एमोरियों के बीच भी सन्धि हो गई।

als zij is verontreinigd, doordat zij overspel heeft gepleegd, zal het water in haar lichaam bitter worden, haar buik zal opzwellen en haar heup zal wegrotten. zij zal een vloek onder haar volk zijn.
और जब वह उसे वह जल पिला चुके, तब यदि वह अशुद्ध हुई हो और अपने पति का विश्वासघात किया हो, तो वह जल जो शाप का कारण होता है उस स्त्री के पेट में जाकर कडुवा हो जाएगा, और उसका पेट फूलेगा, और उसकी जांघ सड़ जाएगी, और उस स्त्री का नाम उसके लोगों के बीच स्रापित होगा।

u leefde zonder hoop en zonder god. maar nu u één met christus bent, is er geen afstand meer tussen gods volk en u. doordat christus zijn leven en zijn bloed voor u heeft gegeven, bent u dichtbij gekomen.
पर अब तो मसीह यीशु में तुम जो पहिले दूर थे, मसीह के लोहू के द्वारा निकट हो गए हो।