プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
hartelijk bedankt voor uw aandacht."
je vous remercie de votre attention".
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
van harte bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
dank voor uw aandacht
mesdames et messieurs, je vous remercie de votre attention."
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dank voor uw aandacht.
merci pour votre attention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
bedankt voor uw antwoord
merci de vérifier cela
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
dank u voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 10
品質：
参照：
bedankt voor uw inspanningen!
merci beaucoup pour votre travail.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
hartelijk dank voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
hartelijk dank voor uw aandacht!
merci beaucoup de m' avoir accordé votre attention!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de voorzitter, geachte collega's, bedankt voor uw aandacht.
monsieur le président, chers collègues, je vous remercie de votre attention.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
veel leesplezier en bedankt voor uw trouw!
bonne lecture et merci pour votre fidélité !
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
d'avance, un grand merci pour votre aimable collaboration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
merci beaucoup, monsieur lamy, de votre coopération.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
bedankt voor uw oplettendheid, mijnheer de rapporteur!
merci de nous le signaler monsieur le rapporteur!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
-- bedankt voor uw steun, mijnheer de voorzitter.
- merci de m’ autoriser à parler, monsieur le président.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer mitchell.
merci beaucoup, monsieur le ministre, je vous remercie de votre collaboration.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
exact, geachte afgevaardigde, bedankt voor uw bijdrage.
(le parlement adopte la résolution législative)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mijnheer de fungerend voorzitter, bedankt voor uw antwoord.
monsieur le président, je vous remercie pour votre réponse.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
参照：