検索ワード: hoofdkantoor gevestigd te (オランダ語 - フランス語)

gevestigd te :
située à :

is gevestigd te
est établi à.......

gevestigd te amsterdam,
ayant son siège à amsterdam,

lidstaat waar het hoofdkantoor gevestigd is
etat membre du siège social

statutair gevestigd te veghel,
ayant son siège social à veghel,

de inspectiediensten zijn gevestigd te :
les services d'inspection sont établis à :

het agentschap is gevestigd te […].
le siège de l'agence est […].

met maatschappelijke zetel gevestigd te
dont le siège social est établi . . . . .

de standplaats is gevestigd te geel;
l'étude est fixée à geel;

het agentschap is gevestigd te brussel.
l’agence est implantée à bruxelles.

statutair gevestigd te hengelo (o),
établie à hengelo (o),

— hetzij in de staat waar het hoofdkantoor gevestigd is;
normalisation

zijn zetel is gevestigd te thessaloniki.".
son siège est fixé à thessalonique. »

de standplaats wordt gevestigd te aalst;
l'étude est fixée à alost;

lemco n.v., gevestigd te 2600 antwerpen, l.
lemco s.a., établie l.

8° algemene pharmaceutische bond, gevestigd te brussel;
8° association pharmaceutique belge, établie à bruxelles;

« apragaz », gevestigd te 1080 brussel, vierwindenstraat 11.
« apragaz », ayant son siège à 1080 bruxelles, rue des quatre vents 11.

7° belgian acupunctors federation, gevestigd te schoten;
7° belgian acupunctors federation, établie à schoten;

5° acupuncturisten vereniging "abadic", gevestigd te brussel;
5° association des acupuncteurs "abadic", établie à bruxelles;

het hoofdkantoor is gevestigd te zwijndrecht in het havengebied op de linker scheldeoever, met een filiaal in terneuzen (nl).
le siège social de l’entreprise est établi à zwijndrecht, dans la zone portuaire située sur la rive gauche de l'escaut. l’entreprise dispose d’une succursale à terneuzen aux pays-bas.