検索ワード: intern aangewend (オランダ語 - フランス語)

aangewend
exécutés

aangewend.
et publiques.

aangewend in 1977
utilisation en 1977

buitenlandse betrekkingen aangewend.
relations avec les pays africains et malgache

definitie aangewend in de wet
définition utilisée par la loi

drie middelen worden aangewend.
d'emploi, trois dispositifs vont être mis en place.

het reservefonds wordt aangewend :
le fonds de réserve est utilisé :

de werkingstoelagen worden aangewend om
les subsides de fonctionnement sont utilisés

nuttig mogelijk worden aangewend.
tout cela, c'est l'europe qui s'annonce.

deze sanctionering wordt zelden aangewend
ces sanctions sont rarement utilisées

software aangewend op centraal niveau.
software utilisé au niveau central.

deze subsidies kunnen aangewend worden :
ces subventions peuvent être utilisées :

daartoe kunnen indicatoren worden aangewend.
des indicateurs peuvent être utilisés à cet effet.

indien aangewend voor bemesting en grondverbetering:
lorsqu'ils sont utilisés pour la fertilisation ou le conditionnement du sol:

de reserve mag naar believen worden aangewend.
le mode d'emploi de la réserve est facultatif.

geneesmiddelen, lokaal aangewend, voor tandheelkundig gebruik
intoxication par médicaments dentaires pour application locale

de informatiseringstoelagen kunnen bijkomend worden aangewend voor :
les subventions d'informatisation peuvent également être affectées à :

nee, ze moeten worden aangewend om tegemoet te komen aan de interne behoeften van de unie.
les États membres peu coopératifs sont en train de scier la branche sur laquelle ils sont assis.

de controle is van essentieel belang maar mag niet worden aangewend om de ontwikkeling van het interne handelsverkeer te belemmeren.
un contrôle est essentiel, mais il ne doit pas être utilisé pour empêcher le développement des échanges intracommunautaires.

het hoofd interne audit zorgt ervoor dat de expertise waarover de interne audit beschikt, optimaal wordt aangewend.
le chef de l'audit interne veille à ce que l'expertise dont dispose l'audit interne soit utilisée de manière optimale.