人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
partijen zullen hun eigen kosten dragen."
la cour déclare et arrête :
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
de overeenkomstsluitende partijen zullen met name samenwerken bij:
elles s’efforcent notamment de coopérer:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de partijen zullen samenwerken om dit doel te bereiken.
les parties coopèrent pour réaliser cet objectif.
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
beide partijen zullen deze doelen blijven na streven.
les deux parties espèrent poursuivre ces objectifs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de overeenkomstsluitende partijen zullen in het bijzonder samenwerken bij:
les parties contractantes s'efforcent notamment de coopérer:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
beide partijen zullen inderdaad grote inspanningen moeten leveren.
les deux parties devront en effet fournir de gros efforts.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:
de overeenkomstsluitende partijen zullen de kwestie in 1995 opnieuw bezien;
les parties contractantes réexaminent la question en 1995;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de overeenkomstsluitende partijen zullen de situatie in 2009 gezamenlijk opnieuw bekijken.
les parties contractantes procéderont conjointement à un réexamen de la situation en 2009;
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
beide partijen zullen aldus bijdragen aan de internationale vrede en stabiliteit.
ainsi, les deux parties contribueront à la paix et à la stabilité internationales.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
de partijen zullen in de europese gemeenschappen gemeenschappelijke initiatieven nemen teneinde:
les parties prendront des initiatives communes au sein des communautés européennes:
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
de partijen zullen dmv oprichten als een holdingonderneming waarin zij gelijkelijk zullen deelnemen.
les parties ont l'intention de constituer dmv sous la forme d'un holding et d'y participer à parts égales.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
de overeenkomstsluitende partijen zullen elkaar in kennis stellen van de voltooiing van deze procedures.
les parties contractantes se notifient mutuellement l'accomplissement de ces procédures.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質: