検索ワード: t' is gedaan (オランダ語 - フランス語)

zaken waarin uitspraak is gedaan
affaires jugées

't is een geheim.
c'est un secret.

lidstaat waar de douaneaangifte is gedaan;
l’État membre dans lequel la déclaration en douane est déposée;

zaken waarin uit spraak is gedaan
affaires jugées

nationale bepalingen waarvan kennisgeving is gedaan
dispositions nationales notifiées

taniza t is dokter.
taniza t. est docteur en médecine.

een offerte is gedaan overeenkomstig artikel 5;
d'une offre de vente conformément à l'article 5;

maar laten we kijken naar wat er is gedaan.
mais considérez ce qui a été fait.

wat inmiddels reeds is gedaan, is niet onaanzienlijk.
l'effort accompli jusqu'ici a donc été considérable.

a) een offerte is gedaan overeenkomstig artikel 5;
a) d'une offre de vente conformément à l'article 5;

europese lijst van stoffen waarvan kennisgeving is gedaan
liste européenne des substances chimiques notifiées

een verzoek moet worden geregistreerd zodra het is gedaan.
toute demande devrait être enregistrée dès qu'elle est présentée.

a) de in artikel 10 bedoelde aangifte is gedaan;
a) la déclaration mentionnée à l'article 10 a été effectuée;

het porten naar ander platforms dan linux is gedaan door:
un autre clic sur cette même case déploiera à nouveau la sous-arborescence.

aantal zaken waarin kennisgeving is gedaan (■'""): 4 (eu);
4 (ce);

dit is een pispot en 't is een grote.
ceci est un pot de chambre et il est grand.

waarvan 500 t is toegewezen aan de faeröer.
dont 500 tonnes sont attribuées aux îles féroé.

7.4.5: redenen waarom geen beroep op de clausule is gedaan
7.4.5: raisons pour lesquelles la clause n'a pas été invoquée

geïdentificeerde bestaande werkzame stoffen en bestaande werkzame stoffen waarvan kennisgeving is gedaan
substances actives existantes identifiées et notifiées

de eks-pariteit tussen land s en land t is;
où représente la parité eks entre le pays s et le pays t;