検索ワード: te tellen vanaf de datum van levering (オランダ語 - フランス語)

de datum van levering;
la date de livraison;

vanaf de datum van haar inwerkingtreding :
a partir de son entrée en vigueur :

onbepaald vanaf de datum van inwerkingtreding
illimitée à partir de la date d’entrée en vigueur

twee jaar vanaf de datum van kennisgeving.
deux ans à compter de la date de notification.

binnen één maand vanaf de datum van
dans un délai d'un mois à partir de la date de

zes maanden vanaf de datum van indiensttreding.
six mois à partir de la date d'engagement.

, die loopt vanaf de datum van ondertekening.
, qui prend effet à la date de la signature.

(')te rekenen vanaf de datum van verzending van de uitnodiging.
(r) en vertu de la directive78i669eee,du 2 a oo t 1978, qui a modifi6 la directive de base 7l l3 05 r ce e pour tenir compte de la cr6ation de i'ecu.0 joc 330du 9.12.1987, p. 3.

looptijd : drie jaar vanaf de datum van goedkeuring
durée : 3 ans à compter de la date d'approbation

(vanaf de datum van inwerkingtreding van de wet van...
(a compter de la date d'entrée en vigueur de la loi du ...

binnen één maand vanaf de datum van haar opmaak
dans le mois suivant la date de sa rédaction

de geldigheidsduur is 5 jaar vanaf de datum van publicatie.
leur durée de validité sera de 5 ans à compter de la date de publication.

de geldigheidsduur eindigt één maand na de datum van levering.
sa période de validité doit s’étendre jusqu’à un mois après la date de la dernière fourniture.

looptijd : vanaf de datum van vaststelling tot 31 maart 2008
durée : À partir de la date d'approbation jusqu'au 31 mars 2008

invoervergunningen zijn vanaf de datum van afgifte vier maanden geldig.
les autorisations d'importation sont valables pour une période de quatre mois à partir de la date de délivrance.

contingent vanaf de datum van toepassing t/m 31.12.2004
contingent à partir de la date de la demande — 31.12.2004

de termijn voor de betaling van de aankoopprijs, die niet langer mag zijn dan 30 dagen te rekenen vanaf de datum van levering;
l'indication du délai de paiement du prix d'achat, qui ne peut excéder trente jours à compter de la livraison;

i) de termijn voor de betaling van de aankoopprijs, die niet langer mag zijn dan 30 dagen te rekenen vanaf de datum van levering;
i) l'indication du délai de paiement du prix d'achat, qui ne peut excéder trente jours à compter de la livraison;

die lijst wordt om de twee jaar bezorgd aan het instituut, te tellen vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
cette liste est transmise tous les deux ans à l'institut à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté.

de commissie beschikt over 30 dagen te tellen vanaf de vraag van de minister om het advies bedoeld in § 2 in te dienen.
la commission dispose de 30 jours, à dater de la demande du ministre, pour remettre l'avis visé au § 2.