検索ワード: verbandkisten (オランダ語 - フランス語)

als u deze extra zaken ook evt bij in jullie verbandkisten zou willen hebben, gelieve me dit dan te laten weten vooraleer ik aan mijn ronde “controle verbandkisten bolo
si vous voulez avoir aussi ces produits supplémentaires dans vos boîtes de secours, s'il vous plaît faites le moi savoir avant de commencer mon tour "contrôle boites de secours bolo

deze bepaling is niet van toepassing op het vervoer door reizigers in het internationale verkeer van kleine hoeveelheden geneesmiddelen die psychotrope stoffen bevatten voor hun persoonlijk gebruik die zij op wettelijke wijze hebben verkregen, noch op het vervoer van geneesmiddelen die psychotrope stoffen bevatten in verbandkisten voor eerste hulp aan boord van schepen, luchtvaartuigen of andere middelen van openbaar vervoer gebruikt voor het internationaal verkeer.
cette disposition ne s'applique pas ni au transport par les voyageurs internationaux de petites quantités de médicaments contenant des substances psychotropes qu'ils ont acquis légalement, destinés à leur usage personnel, ni aux trousses de premiers secours des navires, aéronefs ou autres moyens de transport publics effectuant des transports internationaux et renfermant des médicaments contenant des substances psychotropes.

3° de plaats waar de bij hetzelfde reglement vereiste verbandkist zich bevindt;
3° l'endroit où se trouve la boîte de secours exigée par le même règlement ;