検索ワード: waden (オランダ語 - フランス語)

die in diepe wateren van onwetendheid waden, terwijl zij hun heil verwaarloozen.
qui sont plongés dans l'insouciance.

ik doe een beroep op u als voorzitter dat bericht namens ons aan president waden over te brengen.
je fais appel à vous, monsieur le président, pour que vous transmettiez ce message en notre nom au président waden.

e vader of moeder die het kind bij de hand neemt om door de beek te waden, de straat over te ste
latin-mathématiques, latin-sciences, ma thématiques, économiques.

laat hen dus door ijdelheid waden, en zich vermaken, tot zij aan hunnen dag komen, waarmede zij werden bedreigd.
laisse-les donc s'enfoncer dans leur fausseté et s'amuser jusqu'à ce qu'ils rencontrent le jour qui leur est promis.

we vertrokken met het idee dat we uren door het water zouden moeten waden om bij de chauffeur te komen die aan de andere kant van de stad op ons wachtte.
nous sommes sortis en pensant que nous aurions à patauger dans l'eau pendant des heures pour retrouver notre chauffeur qui nous attendait à l'autre bout de la ville.

hun oproep aan de europese leiders en aan de senegalese president waden was heel simpel:' we eisen onmiddellijke berging.?
l' appel lancé aux dirigeants européens et au président sénégalais était très simple:" nous exigeons un renflouage immédiat." À situation exceptionnelle, décision exceptionnelle.

daarom, laat hen in ijdele gesprekken waden, en in vermaken genot zoeken, tot zij den dag ontmoeten, waarmede zij bedreigd zijn.
laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mécréance) et se divertir jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour dont on les menaçait,

wad
vasière