プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
raphanus
rzodkiew
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
raphanus sativus
raphanus sativus
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
raphanus sativus * 50 *
raphanus sativus _bar_ 50 _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
raphanus sativus ssp. oleifera en
raphanus sativus ssp. oleifera et
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
de radijs ("raphanus sativus" subsp.
rzodkiewka ("raphanus sativus" var.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
40. raphanus sativus l. -radijs/rammenas
40. raphanus sativus l. -rzodkiewka/rzodkiew
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
raphanus sativus l . ssp . oleifera ( dc ) metzg .
raphanus sativus l. ssp. oleifera (dc) metzg.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
53. raphanus sativus l. var. oleiformis pers. -bladrammenas
53. raphanus sativus l. var. oleiformis pers. -rzodkiew oleista
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
raphanus sativus l . ssp . oleifera ( dc ) metzg . bladrammenas "
raphanus sativus. oleifera (dc) metzg. _bar_ rzodkiew oleista" _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
raphanus sativus extract is een extract van de wortels van de radijs, raphanus sativus, brassicaceae
ekstrakt raphanus sativus jest wyciągiem z korzeni rzodkiewki, raphanus sativus, brassicaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de tuinradijs ("raphanus sativus") is een soort uit de kruisbloemenfamilie ("brassicaceae").
rzodkiew zwyczajna ("raphanus sativus") – gatunek roślin obejmujący trzy odmiany i wiele kultywarów.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. in punt 4, tweede en derde zin, wordt »raphanus sativus ssp. oleifera" geschrapt.
2) w ust. 4 zdanie drugie i trzecie skreśla się wyrazy "raphanus sativus ssp. oleifera".
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
raphanus sativus l . ssp . oleifera ( dc ) metzg . * 95 * 0,5 * 80 * _ "
raphanus sativusoleiferametzg _bar_ 95 _bar_ 0,5 _bar_ 80 _bar_ –" _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
volgens de procedure van artikel 21 kan het koninkrijk spanje worden gemachtigd om tot en met 31 december 1989 te voorzien in afwijkingen van lid 1 voor zaad van medicago sativa, brassica oleracea convar. acephala en raphanus sativus.";
zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 21 królestwo hiszpanii może uzyskać zgodę na wprowadzanie zwolnień do dnia 31 grudnia 1989 r., w ust. 1 w odniesieniu do materiału siewnego medicago sativa, brassica oleracea convar. acephala i raphanus sativus." 3) w załączniku ii (i) (2) (a) po wierszach
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de lid-staten kunnen toestaan dat mengsels van standaardzaad van verschillende rassen van lactuca sativa l . en mengsels van standaardzaad van verschillende rassen van raphanus sativus l . in kleine verpakkingen van ten hoogste 50 g in de handel worden gebracht , voor zover op de verpakking de vermelding " rassenmengsels " is aangebracht en daarop ook de rassen zijn vermeld waaruit dit mengsel bestaat . "
państwa członkowskie mogą dopuścić do obrotu mieszanek standardowego materiału siewnego różnych odmian lactuca sativa l. oraz mieszanek standardowego materiału siewnego różnych odmian raphanus sativus l. w małych opakowaniach nie przekraczających 50 g, pod warunkiem że zwrot "mieszanka odmian"; i nazwy odmian wchodzących w skład tej mieszanki zostaną umieszczone na opakowaniu.";
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています