プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er is een bloemenwinkel in de buurt.
there is a flower shop near by.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
wat je verwacht van een bloemenwinkel in new york
what you expect from a flower shop in new york
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maakt niet uit wat uw behoefte, zal een new york bloemenwinkel hebben.
no matter what your need, a new york flower shop will have it.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in de zoektocht naar grote geschenken, rekenen op de bloemenwinkel voor resultaten.
in the search for great gifts, count on the flower shop for results.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de bloemenwinkel de bloemenwinkel is eindelijk af! en daar ben ik best wel trots op, ook.
the flowershop i finally finished the flowershop! and i'm very proud of it, too.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in de buurt van een bloemenwinkel waren bijvoorbeeld veel mensen gestorven, en daarom kwam daar een gedenkteken.
for example, there was a flower shop and many people died near there. so there is a memorial there.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
degene die nog geïnteresseerd is in de "geboorte" van de bloemenwinkel moet hier nog even gaan kijken.
for those of you who are interested in the "birth" of the shop, please take a look here
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
het dorp heeft verder ook een apotheek, een bank, een bloemenwinkel, kapper en een 'tabac'.
the village also has a chemist’s, a bank, a florist, a hairdresser and a kiosk.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
uw online bloemenwinkel is klaar om te bestellen bloemen, cadeaus en planten online, dan hebben ze overal in de wereld geleverd.
your online flower shop is ready to order flowers, gifts and plants online, then have them delivered anywhere in the world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
wat je nodig hebt is een snelle oplossing dat nog steeds beheert om een superieur product te bieden. een bloemenwinkel is een geweldige plek om te vinden wat je nodig hebt.
what you need is a quick solution that still manages to provide a superior item. a flower shop is a great place to find what you need.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dankzij het internet, zijn de kwaliteit van de klantenservice en uitstekende bloemenproducten van uw bloemist nu gecombineerd met het gemak van de mogelijkheid om bloemen te bestellen vanuit huis met behulp van een online bloemenwinkel.
thanks to the internet, the quality of customer service and outstanding floral products of your florist are now combined with the convenience of being able to order flowers from home using an online flower shop.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit betekent dat u niet gaat om iets anders dan het beste van een bloemenwinkel verwachten. een new yorkse bloemenwinkel zal ernaar streven om de meest aantrekkelijke en stijlvolle arrangementen mogelijk te presenteren voor enige en iedere gelegenheid.
this means you aren’t going to expect anything but the best from a flower shop. a new york flower shop will strive to present the most attractive and stylish arrangements possible for any and every occasion.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
er worden inspanningen geleverd om de beschikbaarheid te verhogen, en het zal niet lang meer duren voordat deze bezuiniging van de bloem van de beschikbare in de winkel elke bloemenwinkel op een dagelijkse basis. continue reading →
efforts are being made to increase availability, and it will not be long before this cut of flower of available in any florist’s shop on a daily basis. continue reading →
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
als je probeert te bedenken wat te krijgen voor een moeilijke persoon, of zijn moe van altijd het kopen van mensen die dezelfde dingen, krijgen ze bloemen uit een bloemenwinkel zou een goed idee zijn. een bloemstuk of mand van een bloemenwinkel is perfect voor een verjaardag of jubileum en geschikt voor zowel vrienden en familie.
if you’re trying to think of what to get for a difficult person, or are tired of always buying people the same things, getting them flowers from a flower shop would be a good idea. a floral arrangement or basket from a flower shop is perfect for a birthday or anniversary and suited to both friends and family.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
afscheid van onze geliefden zijn verdrietig, ongelukkig en zeer pijnlijk vooral wanneer ze voor altijd vereeuwigd de naam van de geliefde dat spel, met een... bloemenwinkels in rincón
goodbyes of our loved ones are sad, unfortunate and very painful especially when they are forever immortalized the name of the loved that game, with...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: