プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het is gebruikelijk
it is common practice
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
zelfdiagnose is gebruikelijk.
self-diagnosis is frequent.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk dat mensachtigen evolueren.
it is common for hominids to evolve.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk om 10% te geven.
the usual tip is 10%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alan: ja, dat is gebruikelijk.
it was amazing.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dit is gebruikelijk in leasecontracten.
this is common in lease contracts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk om 5 tot 10% te geven.
this is usually 5 to 10%.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk de roti met de handen te eten.
it is customary to eat this dish out of hand.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk om te onderhandelen, geniet ervan!
it's normal to negotiate, so enjoy it!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk om typedef in hoofdletters te noemen.
it is usual to name the typedef in capital letters.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dat is gebruikelijk voor zilveren sieraden.
this is the standard for silver jewellery.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk dat elke vraag afzonderlijk wordt beantwoord.
we usually reply question by question.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat is gebruikelijk in het europees parlement!
that is a tradition of the european parliament!
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het is gebruikelijk dat de raad in dit debat geen antwoord geeft.
traditionally they do not respond to this debate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mijnheer de voorzitter, het is gebruikelijk om een rapporteur te feliciteren.
mr president, it is customary to congratulate a rapporteur.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
deze aanpak is gebruikelijk in de farmaceutische sector.
this is the normal way of proceeding in the pharmaceutical sector.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
- het is gebruikelijk in het pools naar het verbuigen alle bijvoeglijke naamwoorden.
- it is common in polish to inflect all adjectives.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk dat bij verzekeringen de voorwaarden voor vrouwen en mannen verschillen.
it is common for insurance to be offered on different terms to women and to men.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
het is gebruikelijk om bij een stemming over benoemingen dit bij geheime stemming te doen.
it is customary for votes on appointments to be taken by secret ballot.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
het is gebruikelijk dat de vrouw des huizes namens het gezin de kaarsen aansteekt.
candlelighting is traditionally done by the woman of the household, but in the absence of a woman, it can be done by a man.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質: