検索ワード: huurwoning (オランダ語 - 英語)

huurwoning
tenement

lening voor huurwoning
loan for building low-cost housing

gesubdieerde lening voor huurwoning
subsidized loan for low-cost housing

zoekt u een huurwoning op curacao?
are you looking for a rental property on curacao?

wil koop- i.p.v. huurwoning of omgekeerd
desire to change tenure status

op zoek naar de juiste kandidaat voor uw huurwoning?
looking for the right candidate for your apartment/studio/ect.?

woninggerelateerde redenen: wil koopwoning in plaats van huurwoning of omgekeerd.
housing-related reasons: desire to change accommodation or tenure status.

bent u op zoek naar een huurwoning? behome is thuis in huur en verhuur.
are you looking for a residence to rent in the netherlands? behome is your best choice for mediation in residences.

56% van de huishoudens woont in een eigen huis, 30% in een huurwoning.
the majority of the population is young; 66% of the population is under the age of 30, and 8.6% of the population is over the age of 60.

het lukte om deze huurwoning over te nemen. deze woning had wel een douche en een balkon.
we managed to take over the rented appartment, which boasted a shower and a balcony.

met onze hoop op een huurwoning gingen we dus met de betreffende folders naar huis waar we alles eens hebben bekeken.
so, with our hopes for a rental house, we went home with all information we gathered and looked it over and over .

omdat deze situatie echter vergelijkbaar is met een leegstaande huurwoning, lijkt het passend om toch een huursom te boeken.
but since it is comparable to the case of a rented but empty dwelling, it seems appropriate to insert a rent.

dat geld het duidelijkst aan het begin van het seizoen waardoor, ondanks het aanbod, het niet meevalt een huurwoning te vinden.
especially at the beginning of the season. that's why it is not easy to find a rental apartment in spite of the greater choice in alanya.

het gaat niet goed met deze mensen: ikzelf heb een huurwoning en een minimum uitkering, maar - o.a.
i agree, and i also was "underwhelmed", but i do have an adequate explanation:

indien de kamer deel uitmaakt van een huurwoning, dat wil zeggen indien er sprake is van onderverhuur, lijken er geen grote problemen te zijn.
if the room is a part of a rented dwelling, i.e., is sublet, no major problems seem to exist.

in spanje wordt geëist dat studenten bepaalde bedragen aan borg deponeren -vooral bij een spaanse bank -om een huurwoning te kunnen krijgen.
in spain students are required to deposit -in a spanish bank account, note -special sums of money that act as a guarantee in order to rent accommodation.

tot de in de nap’s/integratie vermelde groepen behoren etnische minderheden, immigranten, asielzoekers, ex-delinquenten en personen met lage inkomens met een huurwoning.
the groups identified in the naps/incl include ethnic minorities, immigrants, asylum seekers, ex-offenders and persons on low incomes living in rented accommodation.

betreft: toeristische huurwoningen in spanje
subject: property letting in spain