検索ワード: modelregeling (オランダ語 - 英語)

financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen
model financial regulation for public-private partnership bodies

artikel 209 financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen
article 209 model financial regulation for public-private partnership bodies

deze modelregeling werd verder verfijnd en eind 2012 zijn deze aanpassingen bekrachtigd.
refinements to the mlp were endorsed in late 2012.

bovendien hebben vele ecn-leden hun regelingen afgestemd op de ecn-modelregeling of zijn zij daarmee bezig.
moreover, many ecn members have aligned their programmes with the ecn model programme or are in the process of doing so.

[gedelegeerde verordening betreffende de financiële modelregeling voor instanties als bedoeld in artikel 209 van het financieel reglement].
[delegated regulation on the model financial regulation for bodies referred to in article 209 of the financial regulation].

wat de technische aspecten aangaat, is duidelijk geworden dat een specifieke modelregeling voor de instandhouding van het visbestand in de middellandse zee dient te worden uitgewerkt.
in the technical sphere, the need has been acknowledged for a specific mediterranean model for resource conservation.

de financiële regels voor deze organen wijken slechts van de financiële modelregeling af voor zover hun specifieke behoeften zulks vereisen, en met voorafgaande instemming van de commissie.
the financial rules of those bodies shall not depart from the model financial regulation except where their specific needs so require and with the commission's prior consent.

de commissie is bevoegd door middel van een gedelegeerde handeling overeenkomstig artikel 210 een financiële modelregeling op basis van artikel 60 vast te stellen waarin de beginselen die noodzakelijk zijn om te komen tot een goed financieel beheer van de middelen van de unie worden vastgelegd.
the commission shall be empowered to adopt a model financial regulation by means of a delegated act in accordance with article 210 which shall lay down the principles necessary to ensure sound financial management of union funds and which shall be based on article 60.

de commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 261 gedelegeerde handelingen vast te stellen ter aanvulling van het financieel reglement met een financiële modelregeling waarin de op artikel 149 gebaseerde beginselen worden vastgelegd die noodzakelijk zijn om te komen tot een goed financieel beheer van de middelen van de unie.
the commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with article 261 to supplement the financial regulation with a model financial regulation laying down the principles necessary to ensure sound financial management of union funds and which shall be based on article 149.

teneinde een goed financieel beheer van de middelen van de unie te garanderen en ppp-organen de mogelijkheid te bieden hun eigen financiële regels vast te stellen, dient voor die organen een financiële modelregeling te worden aangenomen.
in order to ensure sound financial management of union funds and to enable ppp bodies to adopt their own financial rules, it is necessary to adopt a model financial regulation for those bodies.

ongeveer drie tot vijf jaar voordat een mogelijke rechtsgrondslag is vastgesteld, kan met een modelproject worden begonnen, mits de resultaten van de modelregeling positief zijn en de voorbereidende actie, die op last van de begrotingsautoriteit heeft plaatsgevonden, geslaagd is.
a pilot project may start some three to five years before the possible adoption of a legal base, provided that the results of the pilot scheme are positive and that the preparatory action decided by the budgetary authority is successful.

deze regels omvatten een in het bijzonder op artikel 53 ter van deze verordening geïnspireerd geheel van beginselen dat een goed financieel beheer van de middelen van de unie waarborgt en wordt neergelegd in een lichte financiële modelregeling, door de commissie vast te stellen overeenkomstig artikel 290 van het verdrag betreffende de werking van de europese unie.
these rules shall include a set of principles necessary to ensure sound financial management of union funds, inspired in particular by article 53b of the present regulation and which shall be laid down in a light model financial regulation, to be adopted by the commission, in accordance with article 290 of the treaty on the functioning of the european union.

zoals u zegt worden er modelregelingen uitgevoerd en ik was niet zozeer geïnteresseerd in evaluaties als wel in de vraag of er in de begrotingen een adequate voorziening voor voorbereidende actie zal worden opgenomen.
pilot schemes, as you say, are being carried out and i was interested not so much in assessments but in whether proper provision within the budgets for preparatory action will be included.